A 14-year-old girl who works at a racetrack trains a talking racehorse with issues, transforming him into a winner.
Aunque su padre murió en un accidente relacionado con las carreras de caballo, Corrie Ortiz sueña con convertirse en jockey.
Après la mort accidentelle de son père lors d'une course hippique, Corrie n'a qu'une idée en tête : embrasser la même carrière de jockey que lui. Passionnée par les chevaux et possédant un réel don pour communiquer avec eux, elle d...
Ein 14-jähriges Mädchen muss den tödlichen Reitunfall seines Vaters verarbeiten und setzt sich in den Kopf, selbst Rennreiterin zu werden. Sein besonderes Geschick mit Tieren ermöglicht es ihm, einen traumatisierten Hengst zu heilen und...
La quattordicenne Carrie Ortiz ha sempre sognato fin da piccola di diventare una famosa fantina. Il suo sogno sembra che stia per avverarsi quando fa la conoscenza di Thunder Jam, un cavallo da corsa, e scopre che tra di lei e l'animale c'�...
קארי היא נערה צעירה שתמיד חלמה להיות רוכבת סוסים, אבל כשהיא מכירה את סוס המרוץ בשם טנדר ג'אם שראה ימים טובים יותר, חלומותיה מתחילים ל�...
Menina de 14 anos que adora cavalos de corrida obtém o direito de treinar com um cavalo tido como pangaré pelo dono, mas que, em suas mãos, revela-se bom de corrida.
儘管父親因為賽馬意外喪生 ，可莉奧提茲仍然夢想著成為賽馬選手，在主要由男性參與的純種賽馬領域闖出一片天地。母親對此抱有疑慮，而可莉的祖母看出了她能和馬兒心意相通�...
