Mory, a cowherd, and Anta, a university student, try to make money in order to go to Paris and leave their boring past behind.
Mory è un adolescente asociale che vaga solitario per la città a bordo della sua moto. Nell'infanzia è stato un pastore nomade ma la sua mandria è stata portata al mattatoio. Anta, studentessa universitaria, è in rottura con l'immagine...
两个爱挖苦人的年轻人遭到退学的处分，无所事事，到处招摇撞骗，目的只是为了到巴黎过豪华奢侈的生活。Mouri在一家屠宰场工作，他在自己的摩托车的手把上安装了两只公牛角。A...
Мори, пастир, който кара мотор, украсен с череп на крава и Анта, която е студентка, се срещат в Дакар, столицата на Сенегал. Отхвърлен�...
Mory, un vaquero que conduce una moto decorada con cuernos de vaca, y Anta, una estudiante, se conocieron en Dakar. Se sienten marginados, están hartos de Senegal y de África, por lo que sueñan con irse a París. Recurren a diversas estr...
시골에서 소를 키우던 모리는 더 나은 삶을 찾아 수도 다카르로 상경한다. 하지만 다카르에도 그가 찾던 희망이 없다는 사실을 알게 된 모리는 유럽에 건너가기로 마음을 먹고 대학�...
Пастух Моури, который ездит на мотоцикле, украшенном черепом коровы, и студентка Анта, встретились в столице Сенегала Дакаре. Отвер...
Mory, jeune berger un peu marginal, et Anta son amoureuse, étudiante provocante, rêvent de partir pour Paris. Pour réaliser leur rêve, il ne leur manque que l'argent du voyage. Mory décide de se le procurer par des moyens peu orthodoxe...
Морі, харизматичний пастух, котрий їздить на мотоциклі прикрашеному черепом корови та студентка Анта зустрічаються в столиці Сене...
Ein Kuhhirte mit einem auf einem Schädel montierten Motorrad und ein Universitätsstudent treffen sich in Dakar; Vom Leben im Senegal abgeschreckt, wollen sie in Paris Geld verdienen.
Motocyklista Mory i studentka Anta chcą uciec z Dakaru do Paryża. Za wszelką cenę próbują dokonać "skoku życia", który zapewni im lepszą przyszłość
Mory, um vaqueiro, e Anta, uma estudante universitária, tentam ganhar dinheiro para irem para Paris e deixarem para trás o seu passado aborrecido.
Ambientada a Dakar, “Touki Bouki” segueix la història d'un jove pastor amb una moto decorada amb unes banyes de bou, i una estudiant. Tots dos somien amb fugir a París per deixar enrere la pobresa i la rutina.
