A quivering voice begs to screenwriter, Joel Brandt, to pick up the phone on a message from his answering machine. Thinking it a prank, Joel deletes the message. The caller is found dead. Another caller leaves Joel a message; there is anoth...
Um professor de roteiro é forçado a viver o enredo de uma ideia de roteiro que ele roubou de um estudante, que agora busca vingança. A história desse lembra o espírito de Por um Fio: Joel Brandt um roteirista, recebe uma ligação na s...
Une voix tremblante sur le répondeur du scénariste Joel Brandt le supplie de décrocher. L’interlocuteur est retrouvé mort. Un autre message sur le répondeur de Joel : un autre meurtre… puis un autre… et encore un autre. Joel déc...
Drehbuchautor Joel Brandt wird von einer mysteriösen und beängstigten Stimme am Telefon dazu aufgefordert, den Anrufbeantworter abzuhören, auf dem eine Nachricht hinterlassen sei. Da Joel denkt, es handele sich um einen Streich, löscht ...
Un profesor de guion de cine que da clases en la universidad empieza a recibir misteriosos mensajes de desconocidos que le piden ayuda desesperada, pues aseguran estar a punto de ser asesinados.
Дрожащий голос просит сценариста, Джоуля Брэндта, поднимать трубку на сообщение его автоответчика. Думая что это шутка, Джоуль уда�...
Μια τρεμάμενη φωνή από τον τηλεφωνητή παρακαλεί τον σεναριογράφο, Joel Brandt, να σηκώσει το τηλέφωνο. Πιστεύοντας πως είναι φάρσα ο Joel δ...
Uma voz trêmula pede ao roteirista, Joel Brandt, que pegue o telefone em uma mensagem de sua secretária eletrônica. Pensando em uma brincadeira, Joel apaga a mensagem. O chamador é encontrado morto. Outro interlocutor deixa uma mensagem...
Bir gün senaryo yazarı olan Joel’in telesekreterine gelen bir mesaj sonrasında seri ölümler başlar. Akabinde de her yeni mesaj ve bu mesaj sonrasında gerçekleşen bir ölüm. Bu ölümlerin suçlusu gibi görünen Joel’in kendin...
Przestraszony mężczyzna nagrywa na sekretarce scenarzysty, Joela Brandta, błaganie o podniesienie słuchawki. Uznawszy to za żart Joel usuwa wiadomość. Dzwoniący zostaje znaleziony martwy. Potem sytuacja powtarza się z kolejnymi oso...
