Select your Language :

A career criminal nabbed by Mexican authorities is placed in a tough prison where he learns to survive with the help of a 9-year-old boy.

Driver sta cercando di passare il confine messicano a bordo di un'auto piena di soldi sporchi quando viene arrestato dalla polizia. Sa bene che per lui si aprono le porte di un carcere da incubo dove imparerà a sopravvivere anche grazie al...

Мел Гибсон играет мелкого преступника, похитившего большую сумму денег, после чего попавшего в мексиканскую тюрьму, где и начнётся...

Meksika'da polis tarafından tutuklanan azılı bir suçlunun (Mel Gibson) yatmakta olduğu cezaevinden henüz 9 yaşında bir çocuğun yardımıyla kurtulmasını ve sonrasında gelişen olayları anlatmaktadır.

Po nieudanym skoku Kierowca trafia do nietypowego meksykańskiego więzienia. Jest to małe, odizolowane od zewnętrznego świata miasteczko, w którym toczy się niemal normalne życie. Rządzą tu gangsterzy, ale wśród rezydentów nie b...

Drivert, a hivatásos bűnözőt lekapcsolja a mexikói rendőrség, amikor a kocsijában egy rakás lopott pénzzel kétségbeesetten próbál átjutni a határon. A zsaruk a pénzt elveszik, őt pedig bedugják a hírhedt El Pueblito bör...

Driver (Mel Gibson) não está a ter um grande dia e nada promete que fique melhor. Com o golpe de milhões que acabou de dar, poderia começar a pensar numas descansadas férias de verão, não tivesse esta hipótese ido parar - literalmen...

Kuskilla on ollut huono päivä, joka ei näytä paranevan. Hän on saanut juuri miljoonien saaliin, jolla voisi viettää mukavan kesäloman. Hyvä ajatus, joka menee etelään - kirjaimellisesti. Yhdysvaltain rajavartioston takaa-ajamana,...

Ten den pro Portera (Mel Gibson) nebyl jedním z nejlepších. Nejdřív se mu podaří ukrást slušný balík peněz, který by mu stačil na báječné doživotní prázdniny strávené na pláži s dostatkem vína, žen a zpěvu. Ale pa...

Yrkesförbrytaren Driver blir tillfångatagen av den mexikanska polisen när han försöker ta sig över gränsen i en bil full av stulna pengar och blir inlåst på det ökända El Pueblito-fängelset. Trots att han lyckats hålla sin iden...

Arrêté puis incarcéré dans une prison mexicaine pour trafic de drogue, un homme apprend à survivre dans ce milieu hostile avec l'aide d'un enfant de 9 ans.

De film vertelt het verhaal van de beroepscrimineel Driver, die wordt opgepakt door de Mexicaanse autoriteiten. Hij wordt in een gevangenis gestopt vol zware criminelen, waar hij leert overleven met de hulp van een 10-jarig jongetje.

דרייבר נקלע למצב ביש. כל רצונו היה לצאת לחופשה שקטה במקסיקו, אך כאשר הוא מגיע למעבר הגבול מגלה המשטרה גופה מדממת במושב האחורי של מכונ...

Nachdem der Kriminelle Driver während einer Verfolgungsjagd illegalerweise die Grenze nach Mexiko überquert hat, wird er dort nach seiner Festnahme in einen mexikanischen Knast gesteckt. Bei dem Gefängnis handelt es sich eigentlich eher ...

En fuldtidskriminel (Mel Gibson) er på flugt med millioner af stjålne dollars, som kunne have sendt ham på en evig ferie. Men så nemt skal det ikke gå. Efter en biljagt med det amerikanske grænsepoliti i hælene ender jagten syd for ...

影片讲述了一个职业罪犯（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）被墨西哥警方抓捕后送往一个充满毒品和犯罪的监狱，在一个9岁男孩的帮助下，他学会了如何在这样的监狱里生存下来。 　　�...

En “Vacaciones en el infierno” conoceremos a Driver (Mel Gibson), un tipo que ha tenido un mal día. Y la cosa no mejora para él: se ha hecho con un botín de millones de dólares que le habría proporcionado unas vacaciones de verano ...

En karrierekriminell (Gibson) blir tatt av meksikanske myndigheter og plassert i et tøft fengsel hvor han lærer å overleve ved hjelp av en 9 år gammel gutt.

Kriminalac s dugim stažom (Mel Gibson) juri u autu prema Meksičkoj granici kako bi pobjegao policiji i uživao u dugom godišnjem odmoru zahvaljujući uspješno odrađenom poslu, ali ništa ne ispadne kako je planirao... Završi u ozogla�...

Ένας εγκληματίας, ο Ντράιβερ, συλλαμβάνεται από τη μεξικανική αστυνομία, όταν προσπαθεί να περάσει τα σύνορα με ένα αυτοκίνητο γεμ�...

Mel Gibson în rolul unui bărbat ajuns într-o închisoare mexicană notorie, după ce încercarea lui de a fugi cu un milion de dolari duce la arestarea sa.

Um criminoso americano que ultrapassa a fronteira entre Estados Unidos e México durante a fuga de um roubo a banco. Ele acaba preso pelas autoridades mexicanas e enviado para um presídio lotado de bandidos de alta periculosidade. Não bas...

200만불을 훔쳐 멕시코로 달아나던 은행털이범 ‘드라이버’(멜 깁슨)는 돈에 눈이 먼 현지 악덕 경찰관에게 붙잡혀 돈을 빼앗긴 채 지상 최악의 감옥으로 악명 높은 ‘엘 푸에블리�...

Денят е лош за Шофьора и с напредването си никак не се подобрява. Той току-що е прекарал стока за милиони, което ще му позволи хубава ...

Mela Gibsona varonis pēc teju veiksmīgas laupīšanas bēg no policijas un nonāk Meksikā. Tur viņš ir spiests pavadīt „brīvdienas” īpaša režīma cietumā, skarbā vietā, kurā valda savi likumi. Viņam nākas ne tikai izdzī...

Ten deň pre Portera (Mel Gibson) nebol jedným z najlepších. Najskôr sa mu podarí ukradnúť slušný balík peňazí, ktorý by mu stačil na skvelé doživotné prázdniny strávené na pláži s dostatkom vína, žien a spevu. Ale p...

Un criminal de carrera (Gibson) agarrado por autoridades mexicanas se coloca en una prisión resistente donde aprende a sobrevivir con la ayuda de un muchacho de 9 años.

本片講述一個男人，由於在墨西哥盜得重金，於是遭到警方佈下天羅地網追捕，即使已然想盡辦法逃命，但最終還是被關進監獄。而在一個小男孩的幫助下，他漸漸學會了在監獄裡生...

Garsusis aktorius (Mirtinas ginklas) ir režisierius (Narsioji širdis, Apokalipto, Kristaus kančia) parašė svajonių scenarijų ir savo lėšomis finansavo veiksmo trilerį be jokių taisyklių ir pataikavimų cenzūrai. Jis neturi ofi...

金を払えば酒も麻薬も女も入手可能な凶悪犯だらけの刑務所を舞台に、名優メル・ギブソンが元軍人の犯罪者を演じるクライム・アクション。実在の刑務所をモデルとし、マフィ...

อาชญากรอาชีพที่ถูกจับกุมโดยทางการเม็กซิโกถูกขังอยู่ในคุกที่ยากลำบาก ซึ่งเขาเรียน�...

Okoreli kriminalec Driver gre korak predaleč, ko skuša okrasti mafijskega šefa. Na begu pred kriminalci in policisti pristane v Mehiki, kjer ga zaprejo v velikanski zaporni kompleks. Driver počasi spoznava, da v zaporu veljajo povsem dr...

В центрі сюжету – історія крутого, але самотнього волоцюги, який мандрує між Мексикою та США у пошуках пригод та легкої наживи. Одн�...

Mel Gibson és Driver, un home fugat de la justícia mexicana que haurà d'escapar de la infame presó anomenada "El Pueblito" La seva única ajuda? Un xaval de 10 anys. En el seu últim atracament, el Driver és capturat per la policia mex...

Un ladrón americano acaba atrapado nunha perigosa prisión mexicana tras roubar dous millóns de dólares. Alí, onde mandan os mafiosos e os policías corruptos, farase chamar “O gringo” e buscará sobrevivir coa axuda dun neno, mentr...

في هذا الفيلم الأمريكي من إنتاج عام 2012، يُلقى القبض على مجرم محترف من قبل السلطات المكسيكية ويُزج به في سجن قاسٍ يُدار من قبل عصابات ...

本片講述一個男人，由於在墨西哥盜得重金，於是遭到警方佈下天羅地網追捕，即使已然想盡辦法逃命，但最終還是被關進監獄。而在一個小男孩的幫助下，他漸漸學會了在監獄裏生...