When free-spirited Rickey suddenly reappears in father-to-be Glenn’s life, the two former best friends embark on a spontaneous road trip from LA to Sacramento.
Rickey, un joven enérgico y de espíritu libre, convence a Glenn, su viejo amigo que lleva una vida estable, para que emprenda un viaje improvisado por carretera de Los Ángeles a Sacramento.
Deux vieux amis, Rickey et Glenn, se sont éloignés l'un de l'autre. À l'aide de quelques mensonges, Rickey convainc Glenn d'embarquer pour un voyage impromptu de Los Angeles à Sacramento pour disperser les cendres de son père. Alors qu...
Wanneer de vrijgevochten Ricky plotseling weer opduikt in het leven van aanstaande vader Glenn, beginnen de twee voormalige beste vrienden aan een spontane roadtrip van LA naar Sacramento.
Když se v životě nastávajícího otce Glenna náhle objeví svobodomyslný Ricky, vydají se oba bývalí nejlepší přátelé na spontánní výlet z Los Angeles do Sacramenta.
Rickey, un joven enérgico y de espíritu libre, convence a Glenn, su viejo amigo que lleva una vida estable, para que emprenda un viaje improvisado por carretera de Los Ángeles a Sacramento.
瑞奇和葛倫是一對漸行漸遠的老朋友。瑞奇用幾個聽起來很嚴重的善意謊言，說服葛倫踏上一場從洛杉磯到沙加緬度的臨時起意公路之旅，目的是要去撒下他父親的骨灰。葛倫已步入...
精力充沛、自由奔放的年轻人瑞奇（迈克尔·安格拉诺 饰）和已经适应了家庭生活的老友格伦（迈克尔·塞拉 饰）踏上一场即兴公路行，从洛杉矶到萨克拉门托的旅途中，他们的...
Sacramento là một bộ phim hài – hành trình nhẹ nhàng nhưng đầy cảm xúc, xoay quanh tình bạn và sự thay đổi trong cuộc sống. Khi Ricky – một chàng trai phóng khoáng, sống theo bản năng – bất n...
Енергичен и свободомислещ млад мъж убеждава дългогодишния си приятел, който се е установил в домашен живот, да тръгнат на импровиз�...
Energingas ir laisvos dvasios Rikis įtikina savo ilgaamžį draugą Gleną, kuris įsitvirtino šeimyniniame gyvenime, neplanuotai nuvažiuoti iš Los Andželo į Sakramentą.
Babasının ölümünün ardından enerjik ve özgür ruhlu Rickey, uzun zamandır arkadaşı olan Glenn'i Los Angeles'tan Sacramento'ya doğru bir yolculuğa çıkmaya ikna eder. Rickey'nin Peter Pan kompleksinden bıkan Glenn, hamile eşi...
Glenn ist mit Rosie verheiratet, und sie erwarten ein Kind. Er ist wegen des Gedankens bald Vater zu werden, sehr aufgeregt. Der Versuch, ein Kinderbett zu bauen, scheitert kläglich. Als sich Glenn mit seinem alten besten Freund Rickey zum...
Dois amigos, Rickey e Glenn, se separaram ao longo da vida. Mas com algumas mentirinhas, Rickey convence Glenn a ir em uma viagem de carro improvisada de Los Angeles para Sacramento para espalhar as cinzas de seu pai. Enquanto Glenn já se ...
Rickey i Glenn, dwóch starych przyjaciół, oddalili się od siebie. Za pomocą kilku nie do końca niewinnych kłamstewek Rickey przekonuje Glenna, by wyruszył z nim na spontaniczną wycieczkę z Los Angeles do Sacramento, aby rozsypać ...
เพื่อนเก่าสองคน ริคกี้ และ เกลนน์ เริ่มห่างเหินกันไปเพราะการโกหกด้วยเจตนาดีสองสามเ�...
Doi prieteni vechi, Rickey și Glenn, s-au înstrăinat. Cu câteva minciuni nu prea nevinovate, Rickey îl convinge pe Glenn să facă o călătorie spontană de la Los Angeles la Sacramento, să împrăștie cenușa tatălui lui. În timp...
瑞奇和葛倫是一對漸行漸遠的老朋友。瑞奇用幾個聽起來很嚴重的善意謊言，説服葛倫踏上一場從洛杉磯到沙加緬度的臨時起意公路之旅，目的是要去撒下他父親的骨灰。葛倫已步入...
När den frilynte Rickey plötsligt dyker upp igen i den blivande pappan Glenns liv, ger sig de två tidigare bästa vännerna ut på en spontan bilresa från Los Angeles till Sacramento.
Quando Rickey, spirito libero, riappare all'improvviso nella vita di Glenn – che sta per diventare padre – i due ex migliori amici intraprendono un viaggio spontaneo in auto da Los Angeles a Sacramento.
