Cathy, 40 ans, serveuse à Antibes, a toujours voulu être cheffe de son propre restaurant. Lorsqu’elle se fait renvoyer pour la énième fois à cause de sa grande gueule, elle se retrouve contrainte d’accepter un poste de cantinière ...
Cathy is a sous-chef wanting to open a restaurant. With financial difficulties, Cathy accepts a job at a shelter for young migrants. At first she hates the job then her passion for cuisine starts to change children's lives.
Cathy es una estricta chef de 40 años. Cuando está a punto de cumplir su sueño de abrir su propio restaurante gourmet, un revés hace que nada salga como había planeado. Con serias dificultades económicas a sus espaldas, Cathy acepta c...
Seit ihrer Kindheit träumt die Köchin Cathy davon, ein eigenes Restaurant zu führen. Doch ein Streit mit ihrer Chefin zu viel und sie steckt plötzlich in ernsten finanziellen Schwierigkeiten. Eine neue Anstellung auf ihrem Niveau zu fin...
Cathy es una estricta chef de 40 años. Cuando está a punto de cumplir su sueño de abrir su propio restaurante gourmet, un revés hace que nada salga como había planeado. Con serias dificultades económicas a sus espaldas, Cathy acepta c...
Cathy je 40 a letos si snad konečně splní svůj velký sen a otevře vlastní restauraci. Jenže, jak se říká: „Člověk míní, život mění,“ a její sen se ze dne na den zhroutí jako domeček z karet. Nezbude jí než přijmo...
Cathy è una chef di 40 anni, innamorata del suo lavoro e con un grande sogno: aprire un ristorante stellato. Le cose però iniziano presto a non andare secondo i suoi piani e, fra conti e complessità organizzative, si trova ad affrontare ...
女廚卡蒂擁有過人廚藝，因為堅持菜色調味和主廚槓上，憤而辭職。然而她尚未存夠創業資本，也沒料到外頭職缺難尋，只好硬著頭皮接下難民收容所團膳廚師一職，未料迎來人生最...
Una xef amb l'ego inflat pren una sèrie de decisions que la fan quedar-se sense feina. Ara ha de dedicar-se a cuinar en una llar d'acollida. Un càstig diví o una oportunitat de redempció? Cathy és una estricta xef de 40 anys. Quan est�...
Cathy profi séf, aki egy nézetkülönbség miatt elveszíti munkáját a város egyik legmenőbb éttermében. Az álláskeresés bizony nehezebben megy, mint azt elsőre gondolta, végül azonban talál egy helyet. Amikor kiderül, hogy ...
Cathy marzy o otwarciu własnej restauracji. Jednak z powodu trudności finansowych zostaje zmuszona przyjąć pracę w stołówce schroniska dla młodych imigrantów.
ဒီဇာတ်ကားရဲ့ တစ်ချို့အပိုင်းတွေဟာ ဖြစ်ရပ်မှန်တွေလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ ပင်မဇာတ်လမ်းက�...
Η Κάθυ είναι μια μάλλον δύστροπη σαραντάρα ανερχόμενη βοηθός σεφ που δεν συμβιβάζεται. Πάνω που είναι έτοιμη να εκπληρώσει το όνει�...
Cathy kendi restoranını açmak isteyen ama maddi gücü olmayan bir şeftir. Çalıştığı sığınmaevinde kalan genç mülteciler ona yardım etmeye başlar ve Cathy ön yargılarını yavaş yavaş kırar.
カティは、一流レストランの副料理長を務めていたが、シェフと大ゲンカをして店を辞めてしまう。移民の少年たちが暮らす自立支援組織の調理担当として働きだすが、まともな...
Cathy é uma subchef com dificuldades financeiras que aceita um emprego em um centro de acolhimento para jovens migrantes. No começo odeia o trabalho, mas descobre que sua paixão pela culinária começa a mudar a vida das crianças.
קאתי חולמת לפתוח מסעדה משלה. כאשר אנחנו פוגשים אותה היא עובדת אצל שפית סלבריטאית, שמבשלת הרבה פחות טוב ממנה, ועוזבת בטריקת דלת. היא מ�...
Van jongs af aan droomt Cathy van het runnen van haar eigen restaurant. Maar inmiddels is ze veertig en loopt niets zoals ze zich had voorgesteld. Noodgedwongen accepteert ze een baan als medewerkster in de kantine van een opvanghuis voor j...
女廚卡蒂擁有過人廚藝，因為堅持菜色調味和主廚槓上，憤而辭職。然而她尚未存夠創業資本，也沒料到外頭職缺難尋，只好硬著頭皮接下難民收容所團膳廚師一職，未料迎來人生最...
Жизнь Кэти Мари, талантливого повара в элитном ресторане, перевернулась с ног на голову. Волей судьбы ей приходится променять св�...
Cathy Marie má 40 rokov a tento rok si chce konečne splniť svoj veľký sen a otvoriť si vlastnú reštauráciu. Ale ako sa hovorí: „ Človek mieni, život mení“, a jej sen sa zo dňa na deň zrúti ako domček z kariet. Nezostáv...
