Martín, a young student, gets injured during a swimming class. Sebastián, the PE teacher, takes him to the hospital. When they leave, he offers to drive him home, but Martín is planning to spend the night at a classmate's house, since th...
Martín, un joven estudiante argentino está estudiando las reacciones de su entrenador deportivo, Sebastián, mientras compite por su amor y afecto. Él logra tener una oportunidad de acercarse a su profesor al límite de cruzar la línea....
16岁少男马丁（哈维尔·德·彼得 Javier De Pietro 饰）决定要将中年游泳老师塞巴斯蒂安（卡洛斯·埃切维里亚 Carlos Echevarría 饰）追到手。外表文静羞涩的马丁拥有天真的面孔和青春的�...
Martin se blesse lors d’un cours de natation. Après l’avoir emmené à l’hôpital, Sebastian, son professeur, propose à Martin de le raccompagner chez lui. Mais il n’y a personne. Le professeur n’a alors d’autre choix que de ...
Martín ist 16 und in seinen Sportlehrer Sebastián verknallt. Sebastián versucht Distanz zu wahren, doch Martín ist fast jedes Mittel Recht, um seinem Schwarm näher zu kommen. Als sich der Schüler während des Schwimmtrainings am Auge ...
Il sedicenne Martin è attratto da Sebastian, l’insegnante di nuoto della scuola. Dopo un incidente, Martin finge una lesione a un occhio e chiede al professore di accompagnarlo al pronto soccorso. Dimesso un paio d’ore dopo, lo student...
Martin minden alkalmat kihasznál, hogy közel kerüljön testnevelés-tanárához, Sebastianhoz, mígnem végül egy egész éjszakát nála tölt. Sebastian már rég belesétált a csapdába, amikor világossá válnak számára Martin s...
De 16-jarige Martin is verliefd op zijn leraar en verzint verschillende leugens om de nacht bij hem thuis door te mogen brengen. Maar tot Martins grote spijt gebeurt er niks tussen de twee. De problemen voor Martin beginnen wanneer de leraa...
Martin é um adolescente que está interessado em Sebastian, seu professor de educação física. Após inventar uma série de desculpas, ele consegue passar uma noite na casa do professor, que é comprometido com uma mulher. Porém, quando...
Sebastián da clases de gimnasia en la escuela secundaria y entrena natación. Tiene un trabajo, una novia y una vida bastante normal. Pero a medida que el joven Martín comienza a infiltrarse en su vida, su mundo se pondrá de cabeza. Inqu...
Фильм рассказывает о необычных отношениях между тренером по плаванию и его студентом, раскрывая непредолимую природу желания, воз...
Під час занять у басейні Мартін травмував око. Себастьян, тренер з плавання, супроводжує хлопця до лікарні і після відвідування оку...
十六歲的游泳隊學生馬丁眼睛不適，體育老師塞巴斯汀下課後帶他就醫，原以為只是簡單的接送，卻因為馬丁家中無人、回不了家，塞巴斯汀只好帶他回家過夜。單身老師與健美男孩...
세바스티아노는 고등학교 수영 코치다. 괜찮은 직업에 여자친구도 있고 평범한 삶을 살고 있다. 하지만 학생 마틴이 세바스티아노에게 접근하면서 그의 삶은 달라진다. 사실적인 스...
