Two strangers become dangerously close after witnessing a deadly accident. On a beautiful cloudless day a young couple celebrate their reunion with a picnic. Joe has planned a postcard-perfect afternoon in the English countryside with his...
Joe e Claire assistono a un incidente che coinvolge un pallone aerostatico. Segnato da questa terribile esperienza, Jed, un altro testimone, si lega in maniera ossessiva a Joe, perseguitandolo in maniera sempre più minacciosa...
Eigentlich soll es ein romantisches Picknick werden. Doch dann werden Joe und Claire Zeuge einer Bruchlandung. Ein kleiner Junge ist in einem herrenlosen Heißluftballon gefangen. Joe eilt spontan zur Hilfe, genau wie vier andere Männer. D...
Em um calmo dia de primavera, o que seria um agradável piquenique se transforma em um verdadeiro pesadelo para Joe Rose (Daniel Craig). Testemunhas de um acidente de balonismo, Joe e Jed Perry (Rhys Ifans) acabam se conhecendo durante a tr...
En un bonito día sin nubes una joven pareja está de celebración en un picnic. Joe Rose y su novia Claire están a punto de abrir una botella de champagne cuando un llanto les interrumpe. Un globo con un niño en una cesta se eleva...
Joe (Daniel Craig) och Claire (Samantha Morton) är ett intellektuellt medelklasspar som en dag på en utfl ykt på landet råkar bevittna en fruktansvärd händelse, när en luftballong kapsejsar. I korgen klamrar sig en liten pojke fast,...
Egy szép napon egy Oxford közeli mezőn egy fiatal pár, Joe (Daniel Craig) és Claire (Samanta Morthon) gyermeksírást hall. Egy hőlégballon, kosarában egy kisfiúval, elszabadult horgonyáról, és egy férfi azzal küszködik, hogy...
ג'ו וזוגתי קיילר מבלים בפיקניק, כשפתאום כדור פורח מגיע לפארק, והוא בבעיה. הטייס תפס את הרגל שלו בחוטים של הכדור הפורח, בעוד שהנוסע השנ...
Joe Rose ha preparat una tarda de pícnic molt especial per a la seva amiga Claire. Ha comprat vi, ha comprat un anell… és a punt de declarar-se. Però de sobte, un globus aerostàtic apareix en el cel amb un nen atrapat a la cistella. E...
Długo planowany przez Joe Rossa intymny oświadczynowy piknik z Claire zostaje nagle przerwany upadkiem balonu. Joe i trzej inni mężczyźni instynktownie rzucają się z pomocą uwięzionemu w balonie chłopcu. Podczas próby ratunku jed...
Джо — профессор в колледже, Клэр — скульптор. Они давние приятели, и на предстоящем пикнике Джо собирается сделать Клэр предложени...
Джо Роуз планира интимен пикник в английската провинция с приятелката си Клер. Следобедът е изненадващо прекъснат, когато въздуше�...
Σε μια ηλιόλουστη ημέρα, ένα ζευγάρι γιορτάζει την επανασύνδεση του σε πικ-νικ. Ο Τζο τα είχε ετοιμάσει όλα να είναι τέλεια για την Κ...
Kdo mohl tušit, k čemu dojde, když si Joe a Claire udělají piknik v přírodě? Ve chvíli, kdy chtějí bouchnout láhev šampaňského, se stanou svědky děsivé události: horkovzdušný balon špatně přistane na travnaté louce ...
Ставши свідком, а в деякому розумінні і співучасником нещасного випадку при запуску повітряної кулі, колишній фізик Джо намагаєть�...
ロンドンに住むジョーとクレアは、ある日衝撃的な事故を目の当たりにし、その場に居合わせたジェッドという男と知り合いになる。
Joe Rose planejou um calmo piquenique de primavera, mas acaba testemunhando um terrível acidente de balão. A sua vida se cruza então com a de Jed Parry, e entre os dois nasce um relacionamento mórbido que vai mudar seus destinos.
Povestea unui cuplu a cărui viață e perturbată de un bărbat obsedat, după ce sunt martorii unui accident fatal care implică un balon cu aer cald.
