Select your Language :

Volcanologist Harry Dalton comes to the sleepy town of Dante's Peak to investigate the recent rumblings of the dormant volcano the burg is named for. Before long, his worst fears are realized when a massive eruption hits, and immediately, H...

Un vulcanologo dell'U.S. Geological Survey è inviato a Dante's Peak, cittadina del nordovest, dove c'è un vulcano inattivo che dà segni di risveglio. Constatati gli indizi, cerca di allertare i superiori e i politici locali che tendono a...

Ученый-вулканолог Гарри Далтон, потерявший жену во время извержения вулкана, отправляется на Пик Данте, в маленький городок, распо�...

Der Vulkanologe Harry Dalton wird von seinem Vorgesetzten, Dr. Paul Dreyfuss, nach Dante’s Peak beordert. Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass der Vulkan, an dessen Fuße die idyllische Kleinstadt liegt, Aktivität zeigt. In Dante’s P...

Harry Dalton est un volcanologue qui, après avoir abandonné son job à la mort de sa compagne, renoue avec ses anciens collègues du United States Geological Survey de Vancouver. Le pic de Dante, volcan endormi dans l'État de Washington...

研究火山的科学家哈里在工作中痛失爱妻，四年后他又受命去但丁峰进行地震测试。他测试的结果是火山存在异常活动，有喷发的迹象。但他发出警告的意见为上司所阻。但丁峰小镇...

Vier jaar nadat zijn verloofde om het leven kwam bij een vulkaanuitbarsting in Colombia, heeft vulkanoloog Harry Dalton nog steeds geen rust gevonden. Hij overweegt zelfs helemaal met de vulkanologie te kappen, tot een ex-collega hem vraagt...

Góra Dantego jest małym, spokojnym miasteczkiem położonym w sąsiedztwie nieczynnego wulkanu o tej samej nazwie. Uśpiony od lat wulkan budzi niepokój naukowca i wulkanologa Harry'ego Daltona (Pierce Brosnan). Jego analizy sejsmografic...

Un vulcanólogo prevé una erupción en las cercanías de Dante's Peak. A pesar de las investigaciones, nadie da crédito a los avisos del experto hasta que ya es demasiado tarde. En medio del pánico general, el volcán entra en erupción ...

Harry Dalton é um vulcanologista que vai até à cidade de Dante's Peak investigar a actividade sísmica invulgar do Cume de Dante, um vulcão supostamente extinto. Lá encontra a oposição de Rachel Wando, a presidente da Câmara Municip...

Geologen Harry Dalton kallas till den lilla staden Dante's Peak för att undersöka den seismiska aktiviteten i området. Staden ligger på sluttningen till en slocknad vulkan. Stadens borgmästare Rachel Wando, en driftig ensamstående mor...

I den fredelige by Dantes Peak frygter ingen af indbyggerne, at den store vulkan, der ligger tæt på byen, vil gå i udbrud. Men videnskabsmanden Harry Dalton, der er på besøg i den smukke by, kan fornemme, at noget er galt. Rigtigt galt...

Harry Dalton geológus a Cascade-hegység lábainál fekvő kisvárosba, Dante's Peakbe érkezik, hogy a közelben lévő, aktivizálódott vulkánt megvizsgálja. Az eredmények nyugtalanítóak, ám a lakosság reménykedik, hogy nem lesz...

Вулканолог, очајан због губитка своје жене у ерупцији Пинатуба, стиже у мали град на северозападној обали Тихог океана да истражи п...

Malé městečko Dante's Peak, ležící na úpatí stejnojmenné sopky, žije spokojeným životem venkovské komunity, kde se lidé navzájem znají a dokáží si pomáhat. Když přístroje vědců z geologického výzkumu začnou zazna...

Ο Ηφαιστιολόγος Χάρι Ντάλτον πηγαίνει στην ήσυχη πόλη της Κορυφής του Δάντη για να ερευνήσει τις πρόσφατες σεισμικές δονήσεις του ...

בלי אזהרה, יום הופך ללילה, אויר הופך לשריפה ואדמה מוצקת הופכת ללבה רותחת. החזיקו חזק לסרט פעולה לוהט ולאפקטים מרעידי אדמה. והכי חשוב.....

화산학자 해리 달톤(피어스 브로스넌)은 봉우리(단테스 피크)의 화산활동 조사차 조용한 마을 단테에 오게 된다. 얼마 지나지 않아, 그의 우려대로 대규모 폭발이 발생하고 해리는 �...

Harry Dalton, um vulcanologista, e Rachel Wando, a prefeita de Dante, uma pequena cidade, tentam convencer o conselho dos cidadãos e outros geólogos a declarar estado de alerta, pois um vulcão muito próximo, que está inativo há vário...

Un prestigiós vulcanòleg (encara afectat per la mort de la seva esposa en l'erupció de la muntanya Pinatubo), Harry Dalton (Pierce Brosnan), detecta una perillosa activitat sísmica i avisa d'una possible erupció en les proximitats de D...

Ne yaparsanız yapın, arkanıza bakmayın! Önceden hiçbir uyarı gelmeden, gündüz geceye dönüşüyor. Hava yanmaya başlıyor ve katı yeryüzü sıcaktan bembeyaz, erimiş korkunun ortaya çıkmasına izin veriyor. Pierce Brosnan, d...

Harry Dalton est un volcanologue qui, après avoir abandonné son job à la mort de sa compagne, renoue avec ses anciens collègues du United States Geological Survey de Vancouver. Le pic de Dante, volcan endormi dans l'État de Washington...

Внезапно денят става нощ. Въздухът се превръща в огън, а твърдата земя дава път на нажежен до бяло течен терор. Пригответе се за горе...

當一座火山在哥倫比亞爆發時，研究員哈利在撤退時眼睜睜看著未婚妻被一塊岩漿球擊中身亡，這場怵目驚心的意外對他的工作和人生產生極大的衝擊。不久哈利受邀前往美國太平洋...

Harry Dalton (Pierce Brosnan), un prestigioso vulcanólogo (todavía afectado por la muerte de su esposa en la erupción del monte Pinatubo), detecta una peligrosa actividad sísmica y avisa de una posible erupción en las cercanías de Dan...

死火山“ダンテズ・ピーク”を調査しにやって来た火山学者ハリーは、調査の末、地殻変動の兆候を発見した。仲間の研究者たちに知らせたものの信じてもらえなかった彼は、市...

Uten forhåndsvarsel blir dag til natt. Luften blir til ild, og jorden slår sprekker og slipper ut løs, hvitglødende, flytende skrekk. Hold deg fast og forbered deg på handlingsmettet, svimlende spenning, og hva du enn gjør...se deg ik...

За супутниковими даними вулкан поблизу містечка Пік Данте останніми днями поводиться дуже дивно. Вчений-вулканолог Геррі Далтон, �...

Mokslininkas Haris Daltonas paskelbia, kad gražiam Dantės viršukalnės miesteliui gresia pražūtis. Gali išsiveržti ketverius metus "snaudęs" ugnikalnis. Deja, niekas mokslininku netiki, kol neatsiveria pragaro vartai - ugnikalnis i�...

Skúseného vedca a vulkanológa Harryho Daltona vyšlú, aby preskúmal nezvyčajnú aktivitu sopky. Rozhodol sa pre spoluprácu s očarujúcou Rachel Wandoovou. Je mu jasné, že so sopkou nie je čosi v poriadku a snaží sa presvedčiť...

«هری دالتن» (برازنان)، زمین شناس متخصص آتش فشان ها، برای تحقیق به شهری نزدیک قله ی آتش فشان اینک خاموش دانته می رود و از نشانه هایی در ...

เมื่อภูเขาไฟที่ดูสงบดีส่อเค้าว่าจะปะทุขึ้นมาอีกครั้ง นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งจึงต้อ�...

Vulkanolog Harry Dalton dolazi u mirni grad Danteov vrh kako bi istražio nedavne tremore uspavanog vulkana po kojem je grad dobio ime. Ubrzo se ostvare njegovi najgori strahovi kad se dogodi masivna erupcija i tad se Harry, gradonačelnica...

Päivä kääntyy varoittamatta yöksi. Ilma muuttuu tuleksi ja kiinteän maakamara väistyy polttavan, sulon laavan tieltä. Valmistaudu toiminnontäyteiseen, monta järistyttävään jännitykseen ja mitä sitten teetkin... älä katso ta...

ဂျိမ်းစ်ဘွန်းမင်းသားကြီး Pierce Brosnan ရဲ့ ရုပ်ရှင်ကောင်းတစ်ခုပါ။မီးတောင်ပညာရှင် ဟယ်ရီဒေါ်လ...

يسافر (هاري دالتون) خبير البراكين إلى بلدة دانتي، التي تم تسميتها منذ فترة قصيرة كثاني أكثر مكان مُفضل العيش به بأمريكا؛ حيث يتواجد �...

《烈焰狂峯》敘述當一座火山在哥倫比亞爆發時，一名研究員哈利（皮爾斯布洛斯南飾）在撤退時眼睜睜看著未婚妻被一塊岩漿球擊中身亡，這場怵目驚心的意外對他的工作和人生產...

Vulcanologul Harry Dalton vine în orașul adormit Vârful lui Dante (Dante's Peak) pentru a investiga recentele zgomote ale vulcanului adormit pentru care este numit burgul. În curând, cele mai mari temeri ale lui se realizează atunci c...

მეცნიერი-ვულკანოლოგი ჰარი დალტონი, რომლის ცოლი ვულკანის ამოფქვრევის დროს დაიღუპა, მიემარ...