Select your Language :

Diego, Manny and Sid return in this sequel to the hit animated movie Ice Age. This time around, the deep freeze is over, and the ice-covered earth is starting to melt, which will destroy the trio's cherished valley. The impending disaster p...

Das Mammut Manny und seine Freunde Sid und Diego sehen sich mit neuen Problemen konfrontiert. Nachdem sie es sich inmitten des Eises gemütlich gemacht haben, stellen sie fest, dass das Eis hinter einer großen Eiswand zu schmelzen beginnt....

Pour Manny le mammouth, Sid le paresseux et Diego le tigre à dents de sabre, la vie est beaucoup plus douce depuis que les glaces fondent et que la température remonte. Mais les problèmes ne sont pas terminés pour autant ! Manny rêve d...

È arrivato il momento dello scioglimento dei ghiacci e il gruppo ormai affiatato (nonostante le differenze) composto da Manny (il mammuth) Diego (la tigre con i denti a sciabola) e Sid (il bradipo) deve nuovamente mettersi in marcia alla r...

Саблезубый тигр Диего, мамонт Мэнни, грызун Скрат и ленивец Сид дожили до глобального потепления. Но появилась новая беда: стремите...

Manfred, Sid, Diego och Scrat tvingas fly från en störtflod av trubbel i dalen där det börjat töa. Snart är de fyra åter ute på ett komiskt äventyr med massor av strapatser. På sin resa möter de Ellie, en ullig mammut-tjej som f�...

Olvadni kezd a jégtakaró, a világ egyetlen hatalmas élményfürdővé változik. A mamut, a kardfogú tigris és a lajhár nap mint nap csúszdák, gejzírek és szökőkutak között bulizik. Ennek ellenére Manfréd búnak ereszti az ...

冰河期就快要结束了，大大小小的动物们都在欢天喜的庆祝水世界的即将来临，一片歌舞升平。然而迭哥(丹尼斯·劳瑞配音)、希德(约翰·莱格扎莫配音)和曼尼(雷·罗曼诺配音)在享受...

Manny, Sid, Diego e Scrat regressam para mais gargalhadas pré-histéricas e unem forças com novos amigos: Ellie e os seus irmãos opossum, Crash e Eddie, para salvar o vale de um dilúvio épico.

Buz Devri'nin üç kahramanı Manny, Sid ve Diego erimeye başlayan buzların arasından çıkıyorlar ve ısınan dünyalarının keyfini sürüyorlar. Üstelik bu kez aralarına yeni isimler de katıldı onlar kadar sevimli olan...Bir ail...

¡Tus héroes favoritos han vuelto con otra magnífica aventura en esta gélida secuela del magnífico éxito mundial Ice Age! Y esta vez la cosa se calienta como la temperatura ambiente para Manny, Sid, Diego y Scrat, que abandonan su vall...

Het einde van de ijstijd nadert en de dieren vinden hun nieuwe, natte, warme omgeving heerlijk: smeltende waterparadijzen met warme geisers. Manny, Sid en Diego ontdekken echter dat het waterparadijs wel heel nat wordt en komen erachter dat...

Naši hrdinové z prostředí pod bodem mrazu se vracejí: chlupatý mamut Manny, lenochod Sid, šavlozubý tygr Diego a prehistorická kryso-veverka, věčná smolařka Kryserka. Naše trojice hrdinů stále drží pospolu a užívá si v�...

Epoka lodowcowa ma się ku końcowi. Bezkresne przestrzenie skute lodem zmieniają się w zielone łąki. Wiosenna aura tylko pozornie jest przyjemna. W rzeczywistości jest śmiertelnie niebezpieczna: topniejące lody grożą zalaniem doli...

Manfred, Sid og Diego vender tilbage i endnu et fantastisk eventyr. Istiden er ved at være forbi. Alle dyrene elsker den nye verden – et smeltende paradis fyldt med springvand, gejsere, vandhuller og mudderbade. Men da Manfred, Sid og Di...

Temperaturen stiger og det samme gjør spenningen. Diego, Sid, Scrat og Manny forsøker å få alle dyrene til å reise før isen bryter sammen og oversvømmer hele dalen. De komiske vennene legger ut på en festlig reise gjennom landskapet...

אחרי שעידן הקרח נגמר, שלושת החברים יצטרכו להתמודד עם הקרחונים שנמסים ומציפים את העמק. כדי למנוע את מותם של תושבי העמק הם צריכים לאחד ...

Doba ľadová sa chýli ku koncu a mamut Manny, leňochod sid a šabľozubý tiger Diego si užívajú roztápajúci sa raj, ktorý je ich novým domovom. Trojica stále drží spolu a premena okolia im zatiaľ neprináša problémy, iba ra...

สามสหายแห่งโลกยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ ทั้ง แมนนี่ ช้างแมมม็อธขนปุย, ซิด ซลอธสุดเฉื่อย, ดิ...

Izotz Aroko gure protagonisten bigarren filma dugu hau, nahaspila ta gorabehera ugari izango dira gainera. Azkenean animali guztiek pentsatzen zutena gertatzen hari da, izotza urtzen hari da ta horrek eragingo dituen kalteak ikusita, anima...

Όλα τα ζώα του πλανήτη υποδέχονται ενθουσιασμένα το νέο τους περιβάλλον, έναν κόσμο γεμάτο υδάτινα πάρκα και πίδακες νερού. Όταν όμ...

Manny, Sid, Diego ja Jyrsis palaavat esihysteerisine vitseineen pelastaakseen laakson valtavalta tulvalta. Tässä he yhdistävät voimansa uusien ystäviensä Ellien ja tämän opossumiveljien Crashin ja Eddien kanssa.

전세계가 기다려온 2006년 최고의 애니메이션 대작! 더욱 강력해진 웃음과 스케일로 돌아왔다! 평화롭던 빙하기에 닥친 절대절명 위기! “웁쓰~ 이번엔 해빙기다!” 평화롭던 빙하�...

Ледената епоха е към своя край и животните се радват на топящия се рай, в който се превръща света им. Мани е готов да създаде семейст�...

Льодовиковий період закінчився. Тепер долині, де живуть Менні, Дієго та Сід, загрожує повінь. Їм доведеться об'єднатися, щоб поперед...

約２万年前の地球。温暖化の波が押し寄せ、氷河期（アイス・エイジ）は終わろうとしていた。マニー、シド、ディエゴをはじめ谷の動物たちはこのポカポカ陽気を満喫している...

Aventura plina de peripetii a celor patru prieteni din Epoca de Gheata - Manny, Sid, Diego si Scrat - continua in peisajul devenit mai putin ostil datorita dezghetului. Toate animalele se bucura de revenirea la o viata normala. Astfel, Man...

O aquecimento global traz ameaças de inundações generalizadas a regiões que antes eram geladas. Manny, Sid e Diego partem em busca de um refúgio seguro. Eles encontram outro mamute, mas que acredita ser um gambá.

Pour Manny le mammouth, Sid le paresseux et Diego le tigre à dents de sabre, la vie est beaucoup plus douce depuis que les glaces fondent et que la température remonte. Mais les problèmes ne sont pas terminés pour autant ! Manny rêve d...

Aquesta vegada en Manny, en Sid i en Diego tindran la missió d'informar els altres animals que l'edat de gel s'acaba, però que una inundació a gran escala podria arrasar la bella praderia.

Главни тројац цртаћа и даље је заједно и ужива су благодетима новог света који се створио пред њима пошто се лед истопио. Мени је, чи...

Kada dolini u kojoj žive zaprijeti otapanje leda koji je okružuje, mamut Manny, ljenivac Sid i sabljasti tigar Diego počinju savjetovati ostale životinje da potraže novo skrovište, prije negoli isteknu tri dana tijekom kojih bi se vod...

蠻尼、喜德、迪亞哥和鼠奎特交到了新朋友：艾利和她的負鼠弟弟可拉鼠和愛迪。大家同心協力拯救山谷，使其免於大洪水的侵襲。

Manny, Sid y Diego descubren que la Edad de Hielo está llegando a su fin y se unen al resto del grupo para emprender un viaje hacia tierras más altas. Durante el trayecto, descubren que Manny no es, en realidad, el último de los mamuts l...

مانی، دیگو و سید درمی یابند، که عصر یخبندان رو به اتمام است و برای همین، با حیوانات دیگر برای رفتن به اراضی مرتفع‌تر، همراه می‌شوند....

Įspūdingas populiariojo “Ledynmečio” tęsinys prasideda tada, kai Žemę dengiantis ledas pradeda tirpti, visiems priešistoriniams gyvūnams suteikdamas daug džiaugsmo. Dabar jie gali mėgautis visais prabangaus, pačios gamtos suk...

Ledus laikmets tuvojas beigām un dzīvnieki par to ir ļoti priecīgi: paradīzes ūdens parki, kuri veidojušies pateicoties geizeriem un notekgrāvji, pildīti ar karstiem dubļiem. Bet, kad Menijs, Sids un Diego apjauš, ka kūstošie l...

Čemerni mamut Manfred, zgovorni lenivec Sid in pretkani sabljasti tiger Diego se vračajo na velika platna, kjer jim preglavice znova del led, oziroma njegovo taljenje. Ledena doba se namreč bliža koncu in dolini grozi velika poplava, za...

Mis juhtub siis, kui jääaeg ühel hetkel otsa saab ning kõikjal kõrguvad lumised mäetipud ja liustikud sulama hakkavad? Kuidas saavad selles olukorras hakkama juhmivõitu laiskloom Sid, rahulik mammut Manfred ja keevaline tiiger Diego?...

Sau thành công của Ice Age phần 1, trong Ice Age 2: The Meltdown, nhóm bạn Diego, Manny và Sid lại tái ngộ với khán giả khi khối băng chuẩn bị tan chảy ra và nó sẽ tàn phá cả thung lũng. Tình thế tr�...

三位《冰河世紀》的老友記長毛象文輝、樹獺森仔及劍齒虎大阿哥o係06年的復活節又再次番o黎反轉香港！上集講述佢地三位性格迴異的史前動物幾經艱苦英勇地拯救了獵人的小孩，�...

تدور أحداث الفيلم الكارتوني حول الماموث ماني والكسول سيد والنمر دييجو والسنجاب التعيس سكرات، حين يكتشفوا ذات يوم بأن العصر الجليدي...

Diego, Manny, dan Sid kembali dalam sekuel film animasi populer Ice Age. Kali ini, suhu beku yang sangat dingin telah berakhir, dan bumi yang tertutup es mulai mencair, yang akan menghancurkan lembah kesayangan ketiganya. Bencana yang akan ...

Þegar dalnum þar sem þeir búa stafar ógn af ísnum sem er að bráðna allt í kring, þá ráðleggja mammúturinn Manny, letidýrið Sid og sverðtennta tígrisdýrið Diego, öðrum dýrum að finna sér skjól annars staðar. Á le...

Mamont Manfred (Menni), tənbəl Sid və pələng Diyeqo macəralarına davam edirlər. Onlar öyrənirlər ki, yaşadıqları sahə əriməyə başlayacaqdır. Bu səbəbdən buranı tərk etmək məcburiyyətində qalırlar. Skret adında...