On her b-day, settler's daughter Apanatschi receives her father's secret gold mine but greedy neighboring prospectors resort to murder and kidnapping in order to get the gold, forcing the girl and her brother to seek Winnetou's protection.
Půvabná míšenka Apanači, dcera moudrého bílého osadníka Maca Hallera a jeho indiánské ženy Mine-Yoty, dostává od otce k jedenadvacátým narozeninám zcela výjimečný dar - zlatý důl. Je to však zároveň dárek velmi neb...
Apanatschi, Tochter des Siedlers Mac Haller und seiner indianischen Frau Yota, bekommt zum 21. Geburtstag eine Goldmine geschenkt. Aber der neue Besitz bringt große Gefahren mit sich. Die gefürchtete Curly-Bill-Bande taucht auf, um das Go...
Apanatschi is een halfbloed; haar vader is blank en haar moeder is Indiaanse. Ze erft van haar vader een goudmijn en wordt meteen lastig gevallen door de bandiet Curly-Bill. Old Shatterhand en Winnetou schieten te hulp om Apanatschi te help...
Apanatchi fyller 20 och ärver en guldgruva av sin fader, men helst vill hon gifta sig med sin fästman Jeff. När Jeffs partners hör talas om gruvan vill de komma åt den och mördar Apanatchis far, och slår sedan sig samman med banditen...
Sulle montagne intorno a Kansas City viene scoperto un nuovo filone aurifero. Il vecchio Mac Howard, proprietario della miniera, la regala a sua figlia Annie ma tutto quell'oro suscita la cupidigia di molti. Due cacciatori, intenzionati a s...
A film egy fehér férfi és egy indián asszony házasságából született leány, Apanatschi történetéről szól. Apanatschi a 21. születésnapjára egy aranylelőhelyet kap az édesapjától, ám amikor a dolog kitudódik, a szerenc...
Apanatschi, hija del colono Mac Haller y de su mujer india Mine-Yota, recibe una mina de oro en su 21 cumpleaños como regalo de su padre. Pero la nueva posesión también acarrea serios peligros. La temida banda de Curly-Bill enseguida apa...
В день своего совершеннолетия дочь женщины-апачи и белого охотника Мэка - красавица Аппаначи - получает родительское благословени�...
Winnetou sauve la vie du petit heureux quand il monte dans le nid d'aigle pour obtenir une plume d'aigle pour l'anniversaire de sa sœur Apanatschi et est ensuite attaquée par l'aigle. Apanatschi est la fille du fermier Mac Haller et l'Ind...
Winnetou i jego niepokonany w walce na pięści, białoskóry przyjaciel Old Shatterhand, wspólnie występują w obronie czci pięknej Metyski Apanaczi. Obaj bronią jej przed strasznymi desperados, którzy chcą ograbić ją z odziedziczo...
De ziua ei, Apanatschi, fiica unui colonist, primeşte cadou o mină de aur de la tatăl său. Căutătorii de aur, însă, sunt gata să recurgă la orice metodă pentru a se îmbogăţi, iar Apanatschi, împreună cu fratele ei, apelează...
Miešanka Apanači dostane od svojho otca na narodeniny zlatú baňu - výnimočný, ale aj veľmi nebezpečný dar. Na zlato si totiž brúsi zuby aj zločinec Bill so svojou bandou. Unesú Apanači aj jej brata, aby sa dostali k bani. Pom...
На рождения си ден заселническата дъщеря Апаначи получава тайната златна мина от баща си, но алчните съседни златотърсачи прибягв�...
У день свого повноліття дочка жінки-апачі та білого мисливця Мека - красуня Аппаначі - отримує батьківське благословіння на шлюб з �...
Savo pilnametystės dieną gražuolė metisė Apanači, baltojo medžiotojo ir raudonodės motinos dukra, gauna tėvų palaiminimą tuoktis su mylimuoju, o kraičio – aukso gyslą. Tačiau jos laimė trunka neilgai: seni tėvo bičiuliai ...
No dia do seu nascimento, Apanatschi, filha de um colono, recebe a mina de ouro secreta do pai, mas garimpeiros gananciosos da região recorrem a assassinatos e sequestros para obter o ouro, obrigando a menina e seu irmão a buscar a prote�...
