Select your Language :

A successful businessman travels to Italy to arrange for the return of his tycoon father's body, only to learn that dear old dad died with his longtime mistress.

Ischia, die Insel der Romantik und des süßen Nichtstuns, das Paradies der Liebenden kurz: die Hölle für einen verklemmten Moralapostel wie Wendell D. Armbruster. Der Bostoner Geschäftsmann reist nur aus einem einzigen, traurigen Grund ...

Wendell Armbruster, un imprenditore di Baltimora, incontra la commessa londinese Pamela Piggott a Ischia, dove i due devono recarsi per ritirare le salme della madre di lei e del padre di lui, che sono rimasti uccisi in un incidente stradal...

Amerikkalainen liikemies Wendell Armbruster (Lemmon) kutsutaan Italiaan hänen isänsä ja tämän salaisen rakastajattaren saatua surmansa auto-onnettomuudessa. Rakastajattaren tyttären ilmaannuttua paikalle – ja kummankin vanhempien ru...

Wendell Armbruster, Jr. est un PDG américain venu en Italie pour faire rapatrier le cadavre de son père, mort dans un accident de voiture. Mais les tracasseries diverses et variées arrivent et rien ne se passe comme prévu.

Wendell Armbruster (Jack Lemmon) es un hombre de negocios americano que se ve obligado a viajar a Italia, donde su padre ha muerto en un accidente de coche. A pesar de que tratan de ocultárselo, se entera de que su padre tenía una amante,...

Bulutların üzerinde belirir Avanti yazısı... Daha açılış jeneriğiyle ayaklar yerden kesilir... Mekan, cennet gibi bir İtalyan adası, müzikleri insanı kendinden geçirir... Billy Wilder filmografisinin en tatlı sürprizidir Ava...

V romantické komedii kinematografické legendy a držitele sedmi Oscarů, režiséra Billyho Wildera, odjíždí Jack Lemmon v roli starostlivého syna pro tělo svého otce, který zahynul v Evropě. Po příjezdu do Itálie však rychle ...

Один очень богатый парниша, спокойно и без суеты заколачивающий неплохие бабки у себя в родном Балтиморе, вдруг получает известие, ...

Den amerikanske affärsmannen Wendell Armbruster åker till Italien för att hämta hem sin fars kropp. Där träffar han dottern till sin fars älskarinna och inleder en affär med henne medan begravningen ska förberedas.

Wendell Armbruster, um empresário de sucesso em Baltimore, vai para a Itália providenciar a devolução do corpo de seu pai magnata. E acaba descobrindo que ele morreu junto com sua amante de longa data.

בילי ווילדר הגדול מביים את ג'ק למון שחקנו הכמעט קבוע, בקומדיה רומנטית מקסימה ברקע נופיה של איטליה הקסומה. מעשה באיש עסקים אמריקאי המ�...

Wendell Armbruster, um empresário de sucesso em Baltimore, vai para a Itália providenciar a devolução do corpo de seu pai magnata. E acaba descobrindo que ele morreu junto com sua amante de longa data.

Wendell Armbustern szomorú kötelességnek tesz eleget, amikor Itáliába utazik: balesetben elhunyt édesapja holttestét kell ugyanis átvennie, hogy tisztességben eltemethessék az Egyesült Államokban. Wendell abban a hiszemben van, ...

Un om de afaceri de succes merge în Italia pentru a aranja întoarcerea corpului magnatului său tată, doar ca să descopere că tatăl a murit cu amanta lui de lungă durată.

Неапол. Разгара на лятото. Луксозен старинен хотел. Салонни приключения и изненади... Джак Лемън е американски бизнесмен и пред пари...

Wendell Armbruster, Jr. reist af naar Italië om zijn vader's lichaam op te halen na een auto-ongeluk. Hij ontdekt daar al snel dat zijn vader een affaire had met de moeder van de Engelse Pamela Piggott.

Forretningsmanden Wendell Armbruster Jr. (Jack Lemmon) må tage til en italiensk ø for at hente sin afdøde far. Her møder han Pamela Piggott (Juliet Mills), der viser sig at være datter af faderens elskerinde. Og ligesom faderen forelsk...

　　不久之前，温德尔（杰克·莱蒙 Jack Lemmon 饰）的父亲在一场车祸中丧生，这让温德尔不得不千里迢迢的赶到意大利去处理父亲的遗体。没想到，在这场车祸中丧生的并不只父亲一...

Мільйонер з Балтімора дізнається, що його батько помер в Італії. Він їде туди, щоб привезти тіло покійного на батьківщину. І з подив�...

Ένας επιτυχημένος επιχειρηματίας ο Γουέντελ, πηγαίνει στην Ιταλία για να κανονίσει την επιστροφή της σωρού του πατέρα του, εκεί θα ...

Milioner z USA, Wendell, leci na włoską wyspę, gdzie zginął jego ojciec. Spotyka Angielkę Pamelę, która informuje go, że zmarły miał romans z jej matką. Oboje stracili życie w wypadku samochodowym. Pamela chce, by byli pochowan...

آوانتی! وقتی یکی در خانه شما را می زند و می گوید پرمسو؟... قبل از گفتن آوانتی مراقب باشید! یک تاجر موفق به ایتالیا می رود تا ترتیبی دهد �...

미국의 부호 웬델 암브러스터 2세는 이탈리아의 휴양지에서 밀월 여행 중 사망한 부친의 유해를 모시러 이탈리아로 간다. 그는 이스키아 섬까지 가는 동안 번번이 마주치는 파멜라�...

Wendell Armbruster (Jack Lemmon) es un hombre de negocios americano que se ve obligado a viajar a Italia, donde su padre ha muerto en un accidente de coche. A pesar de que tratan de ocultárselo, se entera de que su padre tenía una amante,...

Wendell Armbruster (Jack Lemmon) és un home de negocis americà que es veu obligat a viatjar a Itàlia, on el pare ha mort en un accident de cotxe. Tot i que intenten amagar-s'ho, s'assabenta que el seu pare tenia una amant, que l'acompany...

Úspešný obchodník odchádza do Talianska, aby zariadil návrat tela svojho otca, bohatého magnáta. Zistí, že jeho otec ani zďaleka nebol také neviniatko, ako sa tváril.

Wendell Armbruster Jr., uspješan američki poslovni čovjek, živi urednim i predvidljivim životom. No, taj se život naglo preokrene kada dobije neočekivane vijesti o očevoj smrti. Njegov otac, utjecajni industrijalac, poginuo je u pro...

不久之前，温德爾（傑克·萊蒙 Jack Lemmon 飾）的父親在一場車禍中喪生，這讓温德爾不得不千裏迢迢的趕到義大利去處理父親的遺體。沒想到，在這場車禍中喪生的並不只父親一人，...

Успешни бизнисмен путује у Италију како би организовао превоз тела свог оца тајкуна, али тамо сазнаје да је његов драги стари тата �...

別被這個溫馨的片名誤導。這不是什麼感人的家庭通俗劇，而是讓衛道者寒毛豎立的兩性喜劇。傑克李蒙飾演的精明企業家接獲父親在義大利車禍身亡的噩耗，抵達當地處理後事，竟...