In a winter wonderland two friends are having a blast ice-skating on a frozen lake when suddenly a strange and unfamiliar world cracks open underneath them: now they must learn how to deal with the otherness, not letting the fear rule.
美好的冬天來臨，小豬和小牛一起在冰上樂園展開溜冰特訓，正當他們玩得不亦樂乎時，結冰的河面突然裂開，龐然大物從河底現形。兩人經過討論後，決定鼓起勇氣迎接這位不速之...
W lśniącej zimowej krainie czarów dwójka przyjaciół Prosiaczek i Krowa świetnie się bawią, jeżdżąc na łyżwach po jeziorze, gdy nagle pod nimi otwiera się dziwny i nieznany świat. Teraz muszą nauczyć się przezwyciężać s...
En un paradís hivernal, dos amics es diverteixen patinant sobre un llac gelat. De sobte, un món misteriós i desconegut apareix sota els seus peus.
En un paraíso invernal, dos amigos se lo pasan en grande patinando sobre hielo en un lago helado cuando, de repente, un mundo extraño y desconocido se abre bajo sus patines. Ahora deben aprender a tratar con las otras criaturas, sin dejar...
Šādas piruetes neviens nebūs savām acīm redzējis! Tādu tandēma slidošanu nerāda pat čempionātos! Draugi Sivēns un Gotiņa ir slidošanas entuziasti, kurus tikpat labi varētu noturēt par profesionāļiem. Viss mainās, kad vi�...
У зимовій казці двоє друзів весело катаються на ковзанах замерзлим озером, коли раптом під ними розкривається загадковий і незнай�...
Je jasný zimní den a na zamrzlém jezeře uprostřed zasněžené krajiny Prasátko učí bruslit svého nejlepšího kamaráda Kravičku. Společnou veselou hru ale nečekaně přeruší veliká ryba, která se objeví pod ledem. Při sp...
