A disgraced LA cop is chosen to lead a task force against a local crime syndicate and uncovers a conspiracy of corruption in his own department.
Un inspecteur de la brigade des homicides de Los Angeles, hanté par une perte personnelle, dirige une cellule chargée de démanteler un puissant syndicat du crime. À mesure que l'enquête progresse, il découvre une corruption au sein m�...
Pogrążony w żałobie detektyw wydziału zabójstw zostaje wybrany na dowódcę grupy zadaniowej w Los Angeles, mającej rozbić organizację przestępczą. Wkrótce odkrywa spisek korupcyjny w swoim departamencie.
一名洛杉磯資深警探被調往偏僻小鎮,率領專案小組掃蕩當地惡名昭彰的犯罪集團。然而隨著調查深入,他逐漸發現真正的威脅是潛藏在警局內部的腐敗勢力,一張滲透整個體系的黑...
Egy kegyvesztett Los Angeles-i zsarut választanak ki egy helyi bűnszövetkezet elleni munkacsoport vezetésére, később azonban saját osztályán belül fedez fel korrupciós összeesküvést.
מותחן פשע עם פיטר פצ'ינלי ("אפליקציה סוף"), ברנדן פהר ("רוזוול") ומיקי רורק ("דאבל טים"), העוקב אחרי בלש מחלק רצח מלוס אנג'לס המתמודד עם או�...
一名名誉扫地的洛杉矶警察被选中率领特遣队打击当地犯罪集团,却揭露了警局内部的腐败阴谋。