Select your Language :

January 29, 2024. Red Crescent volunteers receive an emergency call. A five-year old girl is trapped in a car under fire in Gaza, pleading for rescue. While trying to keep her on the line, they do everything they can to get an ambulance to ...

29 gennaio 2024. I volontari della Mezzaluna Rossa ricevono una chiamata di emergenza. Una bambina di sei anni è intrappolata in un’auto sotto attacco a Gaza, e implora di essere salvata. Mentre cercano di tenerla al telefono fanno tutto...

2024년 1월 29일, 가자지구에 대피 명령이 떨어진 날. 6살 소녀로부터 1통의 신고가 접수된다. “나한테 총을 쏘고 있어요, 제발 데리러 와 주세요” 적신월사는 구조대와 단 8분 거리에...

29 janvier 2024. Les bénévoles du Croissant-Rouge reçoivent un appel d'urgence. Une fillette de six ans est piégée dans une voiture sous les tirs à Gaza et implore qu'on vienne la secourir. Tout en essayant de la garder en ligne, ils ...

讲述2024年1月29日5岁巴勒斯坦女孩欣德·拉贾布在以色列入侵加沙地带期间，于加沙地带被以色列国防军杀害的故事。

29 stycznia 2024 r. Wolontariusze Czerwonego Półksiężyca otrzymują wezwanie alarmowe. Sześcioletnia dziewczynka jest uwięziona w samochodzie ostrzeliwanym w Strefie Gazy i błaga o ratunek. Próbując utrzymać ją w kontakcie, robi�...

Den 29 januari 2024, mitt under det pågående folkmordet som Israel begår i Gaza, blir sjuåriga Hind Rajab ensam kvar i en bil efter en attack på väg mot säkerhet. Runt henne ligger hennes döda familj. I ett desperat telefonsamtal ti...

Em uma noite de terror em Gaza, o que começa como uma chamada de emergência para o departamento humanitário se transforma em uma luta desesperada pela vida de uma criança palestina de apenas 6 anos. O filme acompanha a agonizante tentat...

29 Ocak 2024. Kızılay gönüllüleri bir acil durum çağrısı alır. 6 yaşındaki bir kız, Gazze'de ateş altındaki bir arabada mahsur kalmış, kurtarılmak için yalvarmaktadır. Onu telefonda tutmaya çalışırken, bir ambulansı...

29 januar 2024 mottok Røde Halvmåne i Palestina en nødsamtale. En 6 år gammel jente er fanget i en bil som blir beskutt. Mens de frivillige i Røde Halvmåne holder samtalen i gang, gjør de alt de kan for å få sendt en ambulanse som ...

Els voluntaris de la Mitja Lluna Roja reben una trucada d'emergència. Una nena de 6 anys està atrapada en un cotxe sota foc a Gaza, suplicant ser rescatada. Mentre intenten mantenir el contacte telefònic amb ella, fan tot el possible per...

29 Ιανουαρίου 2024. Οι εθελοντές της Ερυθράς Ημισελήνου λαμβάνουν μια κλήση έκτακτης ανάγκης. Ένα 6χρονο κορίτσι ζητά βοήθεια, καθώς ε�...

Ein Notruf erreicht die Freiwilligen des Roten Halbmonds: Ein sechsjähriges Mädchen ist in Gaza in einem unter Beschuss geratenen Auto gefangen. Ihre verzweifelten Rufe nach Hilfe gehen durch die Leitung, während die Helfer versuchen, si...

29 de Janeiro de 2024. Em Gaza, Hind Rajab, de seis anos, fica presa num carro debaixo de fogo, e a sua chamada desesperada para o Crescente Vermelho tanto capta o terror como uma frágil esperança. O filme transforma esta gravação real ...

29 de enero de 2024. Los voluntarios de la Media Luna Roja reciben una llamada de emergencia. Una niña de 6 años está atrapada en un coche bajo fuego en Gaza, suplicando ser rescatada. Mientras intentan mantener el contacto telefónico c...

29 januari 2024. De vrijwilligers van de Rode Halve Maan ontvangen een noodoproep. Een meisje van zes jaar, Hind Rajab, zit vast in een onder vuur genomen auto in Gaza en smeekt om hulp. Terwijl de hulpverleners haar aan de telefoon probere...

29 января 2024 года. Волонтеры Красного Полумесяца получают экстренный вызов. Пятилетняя девочка оказалась в машине под обстрелом в с...

Voluntarios de la Media Luna Roja reciben una llamada urgente de una niña de 6 años atrapada en un auto bajo fuego en Gaza. Mientras intentan mantenerla en línea, luchan contra el tiempo para enviar una ambulancia a rescatarla.

باستخدام تسجيلات صوتية حقيقية، تقدم المخرجة المرشحة للأوسكار كوثر بن هنية عملا يسلب الأنفاس عن وقوف الإنسانية عاجزة أمام صرخات الا...

อาสาสมัครของขบวนการเสี้ยววงเดือนแดงได้รับแจ้งเหตุฉุกเฉินว่า เด็กหญิงวัย 6 ขวบคนหนึ�...

۲۹ ژانویه ۲۰۲۴. داوطلبان نهضت بین‌المللی صلیب سرخ و هلال احمر یک تماس اضطراری دریافت می‌کنند: دختر پنج ساله فلسطینی هند رجب در جریا�...

榮獲2025年威尼斯影展評審團大獎。 2024年1月29日，巴勒斯坦紅新月會志願者接到一通緊急電話，加沙地區一名6歲困於一輛熊熊燃燒的汽車中，亟待救援。志願者團隊一邊與她保持通�...

29. jaanuar, 2024. Palestiina Punase Poolkuu vabatahtlikud saavad hädaabikõne. Gazas on kuulirahe all autos kinni 5-aastane Hind Rajab, kes vajab päästmist. Vabatahtlikud peavad hoidma tüdrukut liinil ja samal ajal püüdma saata võim...

電話的另一端，是女童求救的聲音。紅新月會接到來電，巴勒斯坦女孩逃避戰火卻被困車內，外面子彈橫飛，正被以軍攔截攻擊。一邊保持通話遙距安慰，一邊安排救護車到現場，救...

Sarkanā Pusmēness brīvprātīgie saņem ārkārtas zvanu. Sešus gadus veca meitene Gazā ir iesprostota automašīnā Izraēlas Aizsardzības spēku apšaudes laikā un lūdz, lai viņu izglābj. Cenšoties viņu noturēt pie telefona l...

Un grup de voluntari de la Crucea Roșie primește un apel de urgență. O fetiță de 6 ani este blocată sub o mașină, în timpul asediului Armatei Israeliene în Gaza. În încercarea de a o ține la telefon, în timp ce aceasta implor...

A Vörös Félhold önkéntesei segélyhívást kapnak. Egy 6 éves kislány egy égő autóban rekedt Gázában, és könyörög, hogy mentsék meg. Miközben próbálják őt a vonalban tartani, mindent megtesznek, hogy mentőautót küld...

Da frivillige fra nødhjælpsorganisationen Røde Halvmåne modtager et nødkald fra den desperate 6-årige pige Hind Rajab, der ligger fanget i en bil under IDF-beskydning i Gaza, starter en kamp mod tiden.

2024 m. sausio 29 d. Raudonojo Pusmėnulio savanoriai gauna skubų pagalbos skambutį. Penkerių metų mergaitė yra įstrigusi automobilyje Gazos mieste, apšaudomame ugnies, ir maldauja ją išgelbėti. Kol savanoriai stengiasi išlaikyti...

29. ledna 2024. Dobrovolníci Červeného půlměsíce přijímají tísňové volání. Šestiletá dívka uvízla v autě pod palbou v Gaze a prosí o záchranu. Zatímco se ji snaží udržet na lince, dělají vše, co je v jejich silá...