Three sailors wreak havoc as they search for love during a whirlwind 24-hour leave in New York City.
Trois marins de la Navy, Gabey, Chip et Ozzie, débarquent à New York pour une journée de permission. Ils ont 24 heures pour profiter de la ville et comptent bien les mettre à profit pour faire des rencontres. Ils font d'abord la connais...
Tres marineros que gozan de un permiso de veinticuatro horas en New York aprovechan para conocer la ciudad y arreglar algunos asuntos pendientes. También quieren divertirse, y conocen a tres chicas que les hacen perder la cabeza.
Die drei Matrosen Gabey, Chip und Ozzie vergnügen sich während eines 24stündigen Landurlaubes in New York. Bei ihrer Suche nach charmanten Mädchen wird zunächst Gabey fündig, der sich in das Fotomodell Ivy verliebt. Als Ivy nach einem...
Gabey, Chip e Ozzie, tre allegri marinai ottengono una licenza di ventiquattr'ore, da passare nella città di New York. Chip, che è in possesso di una vecchia guida, prende il comando delle operazioni e i tre si mettono in marcia alla scop...
Gabey, az eltávozáson lévő tengerész először egy fényképen pillantja meg szíve hölgyét. Egy váratlan találkozás összehozza őket, de hamarosan újra szem elől vesztik egymást. Gabey mindenkit mozgósít - két barátját, ...
Três marinheiros - Gabey, Chip e Ozzie - ganham um passe de 24 horas em Nova York e a Big Apple nunca mais será a mesma! Gabey se apaixona perdidamente para "Senhorita Catraca do Mês" (ele pensa que ela é uma debutante da alta sociedade...
Três marinheiros - Gabey, Chip e Ozzie - ganham um passe de 24 horas em Nova York e a Big Apple nunca mais será a mesma! Gabey se apaixona perdidamente para "Senhorita Catraca do Mês" (ele pensa que ela é uma debutante da alta sociedade...
Musical o trzech marynarzach, którzy w nowojorskim porcie wychodzą na dwudziestoczterogodzinną przepustkę i postanawiają poznać wszystkie uroki tego wspaniałego miasta. Najbardziej nieśmiały z przyjaciół Chip zamierza po prostu z...
Три веселых морячка получили долгожданное увольнение в город и не просто какой-нибудь городишко, а в самый грандиозный город Амери...
Три веселих морячка отримали довгоочікувану відпустку у місто, і в не просто яке-небудь містечко, а в найграндіозніше місто Америк�...
해군병사 게이비와 칩, 오지가 타고 있는 함선이 뉴욕에 정박하면서 이들은 24시간의 외출시간을 허락 받는다. 오래 전부터 뉴욕에 대한 환상을 품고 있던 이들은 곧바로 시내 구경�...
Birbiriyle vakit geçirmekten çok keyif alan üç denizci, tek günlük, tek gecelik bir maceraya atılmak üzeredirler. New York şehrinden yola çıkıp, romantizm, aşk ve eğlencenin cirit attığı denizlere doğru bir yolculuğa çı...
Matrozen Gabey, Chip en Ozzie hebben vierentwintig uur verlof in New York. Chip wil er een cultureel bezoek van maken, maar zijn vrienden hebben geen interesse in de bezienswaardigheden en de toeristische trekpleisters: zij willen een vrouw...
Трима весели матроси получават дългоочакваната градска отпуска и то не в кой да е град, а в най-големия град на Америка – Ню Йорк. Те...
三个年轻水手——盖比（金·凯利 饰）、奇普（Frank Sinatra 饰）和奥兹（Jules Munshin 饰）要在纽约度过一天假期，他们决定好好享受这座大城市，最好能遇到爱情！盖比在地铁上�...
『雨に唄えば』の黄金コンビ、ジーン・ケリー＆スタンリー・ドーネンが送る傑作ミュージカル。フランク・シナトラのヴォーカルも聴くことができる贅沢な作品で、アカデミー...
Tres mariners de permís tenen un alegre, romàntic i musical dia de permís. Donen i Kelly roden la seva òpera prima en què, per primera vegada a la història del cinema, les càmeres abandonen els platós i els decorats interiors per so...
I 'Sømænd på vulkaner' møder vi Frank Sinatra, Gene Kelly og Jules Munshin på orlov – læs: pigejagt – i New York i en nyskabende og opfindsomme filmmusical. Afsættet var usædvanligt: En ballet af Jerome Robbins med musik af Leo...
Tři námořníci Gabey, Chip a Ozzie mají přesně jeden den volna v New Yorku, než se zase budou muset hlásit na palubě své lodi. A oněch čtyřiadvacet hodin si chtějí pořádně užít! Zamýšlejí navštívit tady a tohle a ta...
三個年輕水手——蓋比（金·凱利 飾）、奇普（Frank Sinatra 飾）和奧茲（Jules Munshin 飾）要在紐約度過一天假期，他們決定好好享受這座大城市，最好能遇到愛情！蓋比在地鐵上對海�...
