Select your Language :

Lara Croft, the fiercely independent daughter of a missing adventurer, must push herself beyond her limits when she finds herself on the island where her father disappeared.

Lara Croft, 21 ans, n'a ni projet, ni ambition : fille d'un explorateur excentrique porté disparu depuis sept ans, cette jeune femme rebelle et indépendante refuse de reprendre l'empire de son père. Convaincue qu'il n'est pas mort, elle ...

Tras la desaparición de su padre, Lara vive una vida imprudente y despreocupada. Cuando la policía la arresta después de provocar un accidente de tráfico, Ana Miller, la socia de negocios de su progenitor, deposita su fianza y le advie...

Vor sieben Jahren verschwand Lord Richard Croft, der Vater der mittlerweile 21-jährigen Lara Croft , doch noch immer hat sie nicht die Kontrolle über dessen global agierendes Wirtschaftsimperium übernommen, sondern lebt als Studentin und...

Лара Крофт відправляється в свою першу експедицію, щоб завершити розпочате батьком археологічне дослідження і розкрити античні с�...

Lara Croft är en ung kvinna som lever sitt liv utan riktning eller mål. Fast besluten att bana sin egen väg i livet vägrar hon att ta över sin försvunna fars, den excentriske äventyrarens, affärsimperium. Lika envist vägrar hon acc...

Lara Croft er datter af en excentrisk eventyrer, der døde, da hun var teenager. Nu forsøger Lara at finde ud af, hvorfor hendes far døde. Hun forlader London for at lede efter en mytisk ø. Snart trues hun på livet fra alle sider. Nu er...

Lara Croft er en selvstendig 21 åring, og datter av en eksentrisk eventyrer som forsvant når Lara knapt var blitt tenåring. Lara bor i de kaotisk trendy gatene i Øst-London hvor hun jobber som sykkelbud. Hun sliter med å få endene til...

Lara Croft to niepokorna córka ekscentrycznego podróżnika, który zniknął, gdy dziewczyna miała kilkanaście lat. Teraz, jako 21-letnia kobieta, podąża własną ścieżką, odmawiając spełnienia woli ojca, który chciał dla niej ...

Lara Croft è la figlia fiera ed indipendente di un eccentrico avventuriero, scomparso quando lei era ancora in tenera età. Divenuta una giovane donna di 21 anni, priva di qualsiasi obiettivo o scopo reale, Lara gira per le caotiche strade...

Lara Croft é a independente filha de um aventureiro excêntrico que desapareceu há sete anos. Com a esperança de resolver o mistério do desaparecimento de seu pai, Lara embarca em uma perigosa jornada para seu último destino conhecido:...

Babasının ortadan kaybolmasından yedi yıl sonra 21 yaşındaki Lara, küresel ticaret imparatorluğunun başına geçmeyi reddetmiş ve üniversitede ders alırken bir yandan da Londra'da bir bisiklet kuryesi olarak çalışmaktadır. A...

Лара Крофт - весьма самостоятельная дочь эксцентричного искателя приключений, который пропал, едва она стала подростком. Теперь ей...

בתו הסוררת והעצמאית של הרפתקן מסתורי שנעלם מחליטה לצאת למסע מסוכן לברר אחת ולתמיד את נסיבות היעלמותו המסתורית.

Η Λάρα Κροφτ είναι η ατίθαση κόρη ενός εκκεντρικού εξερευνητή, ο οποίος εξαφανίστηκε, όταν εκείνη ήταν ακόμα στην εφηβεία. Στα 21 της...

Lara Croft trebuie să-și depășească limitele atunci când descoperă insula unde a dispărut tatăl ei.

7 години след изчезването на баща си, 21-годишната Лара отказва да поеме глобалната му бизнес империя. За сметка на това тя работи кат...

《古墓奇兵》重啟之作。無所畏懼的蘿拉為了解開探險家父親的失蹤謎團，展開一場駭人的旅程，要找出父親一直在尋找的神祕之墓。

A rettenthetetlen, független fiatal nő, Lara Croft kislány volt még, mikor édesapja, a különc kalandor nyomtalanul eltűnt. Hét év eltelte és a tényekkel való folytonos szembesítés dacára Lara elindul, hogy egyszer s mindenko...

21살의 라라 크로프트(알리시아 비칸데르)는 자전거 퀵서비스 일을 하며 살아간다. 7년 전 실종된 아버지의 사망 확인서에 사인을 하면 아버지 리차드(도미닉 웨스트)가 남긴 거대 기...

Het is inmiddels zeven jaar geleden dat de vader van de 21-jarige Lara verdwenen is. In plaats van het bedrijf van haar vader over te nemen werkt ze als fietskoerier in Londen, terwijl ze collegelessen volgt.

Lara Croft má 21 rokov a práve zdedila obrovské obchodné impérium. Jej otec, bohatý šľachtic a známy dobrodruh, Lord Richard Croft, zmizol bez stopy pred 7 rokmi, keď bola ešte malá. Odvtedy sa Lara márne snaží nájsť nejak�...

Lara Croft é a filha independente de um aventureiro excêntrico desaparecido, que recusa assumir o império do pai e rejeita a ideia de ele estar morto. Lara decide procurar o progenitor onde foi visto pela última vez: num túmulo lendár...

Laře Croft je 21 let a právě zdědila obrovské obchodní impérium. Její otec, bohatý šlechtic a známý dobrodruh, Lord Richard Croft, zmizel beze stopy před sedmi lety, když byla ještě dítě. Od té doby se marně snaží naj�...

Lara Krofta ir jauna sieviete ar nepakļāvīgu raksturu, kuras tēvs, ekscentrisks piedzīvojumu meklētājs, pirms septiņiem gadiem pazuda bez pēdām. Lai gan Lara ar grūtībām spēj savilkt kopā galus, viņa atsakās pārņemt tēva...

ลาร่า ครอฟท์ คือลูกสาวของนักสำรวจผู้สาปสูญไปในตอนที่เธอยังเป็นเพียงวัยรุ่น หญิงสาว...

劳拉·克劳馥年少时，她的冒险家父亲突然神秘消失。她拒绝接受父亲已经去世的事实，并暗下决心要解开父亲神秘死亡的谜团。 放下眼前的一切，劳拉前往父亲最后出现的地方探�...

主人公のララ・クロフトは、普段はごく普通の女子大生。資産家の令嬢として生まれ、冒険家だった亡き父の遺志を受け継ぎ、最初の任務にトライする姿を描く。それはなんと、...

Lara Kroft (aktorė Alicia Vikander) – 21-erių metų mergina, Londone dirbanti kurjere ir niekaip neapsisprendžianti, ką norėtų veikti gyvenime. Pagrindinė jos dvejonių priežastis – prieš septynerius metus be žinios pradingęs...

Лара Крофт је страствена, самостална девојка и ћерка ексцентричног пустолова који је нестао док је она још била тинејџерка. Сада, н�...

Lara Croft je strastvena, samostalna djevojka i kći ekscentričnog pustolova koji je nestao dok je ona još bila tinejdžerica. Sada, nakon sedam godina, Lara nema nikakav stvaran cilj ili svrhu te odbija preuzeti uzde carstva svojeg oca j...

Lara Croft es una joven e inexperta arqueóloga que se embarcará en su primera aventura para terminar la investigación arqueológica iniciada por su padre, y descubrir así antiguos secretos con el fin de limpiar el deshonrado nombre de s...

Le père de Lara Croft a disparu depuis sept ans. La jeune femme, maintenant âgée de 21 ans, navigue dans les rues chaotiques d'East London en tant que courrier à vélo. Bien qu'elle n'ait même pas suffisamment d'argent en poches pour p...

Nuori perijätär Lara Croft lähtee etsimään Japanin rannikon saaristoihin kätkettyä kuningatar Himikon hautaa, jonka kerrotaan pitävän sisällään tuhoisia taikavoimia. Vuosia takaperin Laran isä, Richard Croft, lähti samalle mat...

Tomb Raider kể về chuyến hành trình đầy hiểm nguy của cô gái trẻ Lara Croft nhằm tìm ra lời giải cho cái chết bí ẩn của cha mình. Trước khi qua đời, ông đã để lại lời nhắn cho cô về m�...

羅拉的探險家父親在她年少的時候神秘失蹤。獨立獨行的她轉眼已經 21 歲，人生沒有目標和方向，每天踩著單車穿梭於倫敦街頭做送貨員，賺取生活費，忙碌得聯大學也要經常走堂�...

Oskarjevka Alicia Vikander v novi celovečerni različici zgodbe o neustrašni raziskovalki Lari Croft, ki smo jo spoznali v istoimenski seriji videoiger in ki jo je na velikem platnu prvič upodobila Angelina Jolie.

ისტორია ლარას პირველ ექსპედიციაზე, რომელიც იდუმალ ვითარებაში გამქრალი მისი ავანტიურისტ�...

تبدأ أسطورتها. يجب على لارا كروفت ، الابنة المستقلة بشدة لمغامر مفقود ، أن تدفع نفسها إلى أبعد من حدودها عندما تجد نفسها في الجزيرة �...

يجب على لارا كروفت ، الابنة المستقلة بشدة لمغامر مفقود ، أن تدفع نفسها إلى أبعد من حدودها عندما تجد نفسها في الجزيرة حيث اختفى والده�...

Sieben Jahre nach dem rätselhaften Verschwinden ihres reichen Vaters begibt sich Lara Croft mithilfe seiner Hinweise auf die Suche nach der Wahrheit über sein Schicksal.

Sieben Jahre nach dem rätselhaften Verschwinden ihres reichen Vaters begibt sich Lara Croft mithilfe seiner Hinweise auf die Suche nach der Wahrheit über sein Schicksal.

Het is zeven jaar geleden dat de vader van Lara Croft op mysterieuze wijze verdween. Met behulp van de aanwijzingen die hij heeft achtergelaten, gaat ze op onderzoek uit.

Syv år etter at Lara Crofts rike far forsvant på mystisk vis, drar hun ut i verden for å finne ut av hva som skjedde med ham, ved hjelp av ledetrådene han etterlot seg.

Syv år etter at Lara Crofts rike far forsvant på mystisk vis, drar hun ut i verden for å finne ut av hva som skjedde med ham, ved hjelp av ledetrådene han etterlot seg.

Després de la desaparició del seu pare, la Lara viu una vida imprudent i despreocupada. Quan la policia l'arresta després de provocar un accident de trànsit, Ana Miller, la sòcia de negocis del seu progenitor, diposita la seva fiança ...

လာရာခရော့ဖ်ဟာ ဖခင် ရစ်ချက် ပျောက်ဆုံးသွားပြီးတာတောင်မှ ဘဝကိုပူပင်ကြောင့်ကြမဲ့ နေနေတ�...