Jacques is an actor who runs away to the countryside to escape his gambling debts. He meets Simon, a rough and wily farmer who manipulates him into a business relationship. After a difficult start, the men help each other grow marijuana. Th...
Pour échapper à son créancier, Jacques se sauve à la campagne où il rencontre Simon. Les deux hommes finissent par devenir amis et se mettent à la culture du cannabis. Différents facteurs externes menacent toutefois leur entreprise.
Acteur classique, Jacques quitte le théâtre au beau milieu d’une représentation pour se rendre, en costume, jouer à la loterie vidéo dans un bar voisin. Repéré par Patenaude, à qui il doit plusieurs milliers de dollars, il prend l...
Жак — актёр театра, влезший в долги, убегает из Монреаля в деревню. Там он встречает Симона, грубого и коварного фермера, который ма�...
Jacques, attore di teatro, ha accumulato un pesante debito nei confronti di un mafioso di Montréal. Inseguito da lui, Jacques fugge precipitosamente in campagna e si ritrova, in pieno inverno, sulle terre di Simon, un eremita un tantino il...
Jacques is een acteur die naar het platteland vlucht om aan zijn gokschulden te ontsnappen. Hij ontmoet Simon, een ruige en sluwe boer die hem manipuleert tot een zakenrelatie. Na een moeilijke start helpen de mannen elkaar met het verbouwe...
