A Super Namekian named Slug comes to invade Earth. But the Z Warriors do their best to stop Slug and his gang.
Un énorme vaisseau spatial atterrit sur Terre. À son bord, une armée de soldats qui commencent à semer le chaos sur la planète. Après avoir rassemblé les sept Dragon Ball, le chef de cette armée demande à Shenron de lui redonner sa...
El fin del mundo se aproxima por culpa de un asteroide gigante. Goku y Krilin consiguen desviarlo de su trayectoria y descubren otra amenaza mayor. El tirano Slug, un namekiano que reniega de su especie, pretende invadir el planeta después...
Ein riesiger Asteroid nimmt Kurs auf die Erde - Das Ende der Welt steht kurz bevor. Son-Goku und Kuririn schaffen es mit vereinten Kräften gerade noch den Asteroiden von seinem tödlichen Kurs abzulenken. Wie sich jedoch bald herausstellt ...
Son Goku, o nosso herói, vai ter que combater poderosos invasores e o seu temido chefe Slug. Chegado à Terra durante a queda de um meteorito, Slug rapidamente se apodera das sete bolas de cristal e com elas torna-se eternamente jovem. Slu...
Uno strano pianeta si sta avvicinando: questi non è nient'altro che un'astronave guidata dal namecciano Lord Slug e il suo esercito che vogliono conquistare la Terra e trasformarla in veicolo di trasporto. L'intervento di Goku e i suoi ami...
אביה של בורמה ראה בטלסקופ שמטאור עומד להתנגש בכדור הארץ. ואז גוקו וקרירין עפים למטאור ומנסים לפוצץ אותו, אך ללא הצלחה. במקום שהמטאור ...
Quan un asteroide gairebé destrueix el Planeta Terra, una nau espacial surt de l'asteroide i aterra a la Terra. El nou terror és diu ara Lord Slug, un alienígena nòmada que planeja destruir tota la vida a la Terra, i l'únic que el pot ...
Um disco voador lotado de extraterrestres chega ao planeta Terra. Eles ordenam que os humanos abandonem o planeta em três dias e enviam um satélite para tampar o Sol e o planeta Terra começa a congelar. O comandante da nave é um Super N...
Slug kisbolygója a Földbe csapódik és felbocsájt egy időjárási műholdat, hogy sötétítse be az eget és fagyassza meg a bolygót. Összegyűjti a Sárkánygömböket és ezáltal újra visszanyeri fiatalságát és erejét. Miut�...
El malvado hechicero Slug, habitante del Planeta Nameku, desterrado hace mucho tiempo a causa de sus fechorías, llega a la Tierra en una nave espacial. Su fin es reunir las esferas del dragón para recuperar la juventud y convertir el plan...
全宇宙を支配しようとたくらむ悪の宇宙人スラッグが、地球を最新型惑星クルーザーとして使用するために襲来。 太陽の光を直接浴びると1時間も生きていられない種族であるス...
Een Super Namekian genaamd Slug komt de aarde binnenvallen. Maar de Z Warriors doen hun best om Slug en zijn bende tegen te houden.
在一个平静的日子，一股充满邪恶气息的小星球向地球逼近。人们惶恐不安，唯恐行星撞上地球。孙悟空和克林联手向行星发出龟派气功，却起不到任何作用。行星与地球擦肩而过，...
어느 날 하늘에서 거대한 우주선이 지구를 향해 내려오고, 오공과 크리링은 우주선에 생명반응이 있다는 말을 듣고 우주선의 궤도를 비껴내서 지구와 정면충돌하는 걸 막는다. 그러...
一個不明星體逼近地球，具有強力的邪惡氣息，一位自稱宇宙大王的外星人史拉格乘隙進而控制地球，甚至以黑霧包圍整個大地，使著地球漸漸失去生機。原來 由於史拉格已是年邁�...
События фильма хронологически следуют после событий на планете Намек аниме-сериала «Драконий жемчуг Зет», однако игнорируют неко�...
วัตถุขนาดยักษ์กำลังจะตกมายังโลก โกคูและคุริรินพยายามยิงพลังเพื่อเปลี่ยนทางเดินขอ�...
一個不明星體逼近地球，具有強力的邪惡氣息，一位自稱宇宙大王的外星人史拉格乘隙進而控制地球，甚至以黑霧包圍整個大地，使著地球漸漸失去生機。原來 由於史拉格已是年邁�...
Μια ομάδα από μυστηριώδεις εξωγήινους, με επικεφαλής τον ηλικιωμένο και ύπουλο Σλαγκ, φτάνει στη Γη με σκοπό να την κατακτήσει. Ενώ ...
Slug adında bir Süper Namekian Dünya'yı istila etmeye gelir. Ancak Z Savaşçıları, Slug ve çetesini durdurmak için ellerinden geleni yapar.
يصل الناميكي الشرير اللورد سلاق إلى الأرض مع جيشه، ويعلن سيطرته على الكوكب. يواجه غوكو وأصدقاؤه هذا التهديد الجديد في معركة شرسة لم�...
