Un pompier désabusé retrouve la force de se battre pour ses rêves grâce au courage d'une petite fille de 12 ans.
Harte Zeiten für Feuerwehrmann Max (Patrick Duffy): Seine Frau hat ihn mitsamt der zwei Töchter verlassen, und ein Kollege beging Selbstmord. Da kommt es noch dicker. Ein besonders brenzliger Einsatz verlangt ihm alles ab. Ein Mädchen li...
Un pompier tente le tout pour le tout afin de sauver une jeune fille coincée sous un camion en feu.
Amikor egy benzinszállító autó a bevásárlóközpont előtt belerohan a másik autóba és egy 12 éves kislány beszorul a kerekek közé, ő az első, aki a robbanásveszélyre fittyet hányva a gyerek megmentésére siet. Miközben ...
While fighting a petrol tanker blaze, troubled firefighter Max Tucker discovers a young girl trapped under its wheels and finds that it is up to him to save her.
Mientras lucha contra el incendio de un camión cisterna de gasolina, el bombero Max Tucker descubre a una niña atrapada bajo sus ruedas y descubre que depende de él salvarla.
