Select your Language :

Alguns anos após três bandidos terem entrado em sua casa para o assaltar, Norman Nordstrom (Stephen Lang), um ex-militar invisual que conta com grandes instintos de sobrevivência, vive sossegadamente na sua velha casa. Como única compan...

The Blind Man has been hiding out for several years in an isolated cabin and has taken in and raised a young girl orphaned from a devastating house fire. Their quiet life together is shattered when a group of criminals kidnap the girl, forc...

Dopo gli eventi del precedente film, l'ex marine cieco Norman Nordstrom (Stephen Lang) si è ritirato in una capanna isolata tra i boschi, dove vive in pace. Sono trascorsi 8 anni e nonostante la sua cecità, Norman è riuscito a sopravviv...

在最初致命的入室抢劫之后的几年，眼盲的退伍老兵诺曼过着平静的生活，并收养了一名养女菲尼克斯，直到某天，一群不速之客闯入了诺曼的家，为了保护爱女，诺曼接下来又是一...

Norman Nordstrom se esconde há vários anos em uma cabana isolada. Morando com uma garota, ele recriou a família tirada dele por um motorista bêbado. A tranquila vida dos dois é arruinada quando indecentes a sequestram. Para salvá-la, ...

끔찍한 일이 벌어졌던 그날 밤 이후, 비밀스러운 과거를 가진 소녀 ‘피닉스’와 함께 세상과 단절된 일상을 보내던 눈 먼 노인 ‘노먼’ 어느 날 밤, 정체불명의 괴한들이 침입해 �...

El ciego se ha estado escondiendo durante años en una cabaña aislada y ha acogido y criado a una niña que perdió a sus padres en un incendio en una casa. Su tranquila existencia se hace añicos cuando un grupo de secuestradores aparece ...

Quelques années après la première effraction mortelle au domicile de Norman Nordstrom, ce dernier vit des jours tranquilles et paisibles. Mais ses anciens péchés le rattrapent...

Спустя несколько лет после кровавого вторжения Норман обрел покой и утешение, но оказалось, что от прошлых грехов так просто не убе...

Pokračování úspěšného hororu se odehrává několik let od násilného vniknutí do domu, kde Norman Nordstrom žije v tichém ústraní, dokud ho nedostihnou vlastní hříchy z minulosti.

Pokračovanie úspešného hororu sa odohráva niekoľko rokov po násilnom vniknutí do domu, kde Norman Nordstrom žije v ústraní, kým ho nedobehnú hriechy z minulosti.

Der Blinde Mann versteckt sich seit Jahren in einer abgelegenen Hütte und hat ein junges Mädchen aufgenommen und aufgezogen, das seine Eltern bei einem Hausbrand verloren hat. Als das Mädchen jedoch von einer Gruppe Entführern mitgenomm...

Quelques années après la sanglante violation de domicile qui s’est déroulée dans le premier film, Norman Nordstrom vit en toute quiétude, jusqu’à ce que son passé le rattrape.

Продовження напруженого екшн-трилеру, який шокував багатьох і отримав схвальні відгуки від глядачів та критиків! Які ще моторошні ...

De Blinde Man heeft zich een aantal jaren verstopt in een afgelegen hut en heeft een jong meisje opgevangen en opgevoed dat wees was na een verwoestende huisbrand. Hun rustige leven samen wordt verstoord wanneer een groep criminelen het me...

A vak veterán évek óta bujkált egy elszigetelt házban, ahol befogadott és felnevelt egy fiatal lányt, aki egy pusztító háztűz miatt árván maradt. Csendes közös életük összeomlik, amikor egy csoport bűnöző elrabolja a l�...

Akcja filmu "Nie oddychaj 2" odbywa się kilka lat po napaści na dom w pierwszej części. Ślepiec (Stephen Lang) przez lata ukrywał się w izolowanej chatce, gdzie przygarnął i wychował młodą dziewczynę, osieroconą po pożarze do...

סרט ההמשך מתרחש שנים לאחר הפריצה הראשונית והקטלנית לביתו של נורמן נורדטרום (סטפן לאנג) אשר חי בשקט יחסי, עד שחטאיו מהעבר שבים לפתח דל...

Nefesini Tut 2'de, aradan sekiz yıl geçmişken Nordstrom, 11 yaşındaki Phoenix ile birlikte yaşamaktadır. Sarhoş bir sürücü tarafından kendisinden çalınan ailesini böylece yeniden yaratmış ve her zaman hakkı olduğunu düş...

延續前作故事發生多年後，盲人老兵諾曼（史蒂芬朗 飾）繼續隱瞞身分與一位神祕小女孩同住。這集他對上的並不是缺錢搶劫的年輕屁孩，而是一群為了不明原因企圖綁架小女孩的�...

Nastavak je smješten u godine nakon inicijalne ubojite provale u kuću. Norman Nordstrom (Stephen Lang) živi mirnim, osamljenim životom sve dok ga grijesi iz prošlosti ponovno ne nađu.

En No Respires 2, la emocionante secuela del gran éxito, nos reencontramos con Norman Nordstrom (Stephen Lang), quien se ha estado escondiendo durante varios años en una cabaña aislada. Vive con una jovencita y ha recreado la familia que...

เรื่องราวครั้งนี้ค่อนข้างแตกต่างจากภาคแรกพอสมควร ที่คราวนี้ปู่รับดูแลเด็กสาวคนหน�...

Tęsinys praėjus metams po mirtinos namų invazijos, kur Normanas Nordstromas gyvena atsiskyręs, kol jo praeities nuodėmės jį pasiveja.

孤独な盲目の老人の家に押し入った若者たちが思いがけない恐怖を味わうさまを描いて全米スマッシュヒットを記録し、日本でもSNSを中心に口コミで評判が広がりロングランヒッ...

Sát Nhân Trong Bóng Tối 2 sẽ mở rộng câu chuyện về Mr. Blind Man khi anh đã ẩn náu vài năm trong một căn nhà gỗ biệt lập và đã nhận và nuôi dạy một cô gái trẻ mồ côi từ một vụ cháy n...

În Omul din întuneric 2, Norman Nordstrom locuieşte cu Phoenix, care are vârsta de 11 ani; el a recreat familia care i-a fost furată de o şoferiţă beată şi a făcut dreptatea complicată care a considerat întotdeauna că i se cu...

Ο Νόρμαν, που εδώ και χρόνια ζει σε μια απομονωμένη καλύβα, πέφτει και πάλι θύμα επίθεσης. Αυτή τη φορά, οι διαρρήκτες τού παίρνουν κ�...

Nadaljevanje je postavljeno v leta po začetni smrtonosni invaziji na dom, kjer Norman Nordstrom (Stephen Lang) živi v tihi tolaži, dokler ga pretekli grehi ne dohitijo.

Продължението се развива в годините след първоначалното смъртоносно нашествие в дома, където Норман Нордстрьом (Стивън Ланг) живе�...

Uppföljaren tar oss till åren efter den första filmen, där Norman Nordstrom (Stephen Lang) lever i stillhet, tills hans synder hinner ikapp honom.

كان الرجل الكفيف يختبئ منذ عدة سنوات في كوخ منعزل واستقبل فتاة يتيمة ليربيها من حريق منزل مدمر. لتتحطم حياتهما الهادئة معًا عندما تق...

獨立自主的盲眼退役軍人訓練他的養女面對危險，但當一個來自過往的陌生人現身尋仇，父女倆都將面臨突襲。

პირველი ფილმის მოვლენებიდან რამდენიმე წლის შემდეგ, უსინათლო ნორმან ნორდსტრომი კვლავ გან�...

Наставак је смештен у године након почетне смртоносне инвазије у кућу, где Норман Нордстром живи мирним животом док га прошли грес�...

Järjefilmi tegevus toimub aastaid pärast algset surmavat koduröövi. Norman Nordstrom (Stephen Lang) elab vaikses üksinduses, kuni mineviku patud ta üles leiavad.

Don’t Breathe 2 ini melanjutkan kembali kisah kehidupan seorang kakek buta bernama Norman Nordstrom yang tinggal dalam sebuah pondokan kecil di tempat terpencil. Meski buta, Norman memiliki kemampuan luar biasa dalam melindungi dan mengen...

Aklais vīrs jau vairākus gadus ir slēpies izolētā mājiņā, kur ir uzņēmis un izaudzinājis jaunu meiteni, kas palikusi par bāreni postoša mājas ugunsgrēka dēļ. Viņu klusā kopdzīve tiek sagrauta, kad noziedznieku grupa nola...

Läpimurtohitin jatko-osassa Don't Breathe 2 seurataan jälleen Norman Nordstromia (Stephen Lang), joka on piileksinyt useiden vuosien ajan syrjäisessä mökissä. Hän asuu nuoren tytön kanssa ja on luonut uudelleen perheen, jonka rattij...

كان الرجل الأعمى يختبئ منذ عدة سنوات في كوخ معزول وقام بتربية فتاة صغيرة يتيمة من حريق منزل مدمر. تتحطم حياتهم الهادئة معا عندما تخت�...

Een blinde veteraan traint zijn adoptiedochter om opgewassen te zijn tegen elk gevaar. Maar dan worden de twee overvallen door een wraakzuchtige figuur uit het verleden.

自力更生的盲人老兵训练养女面对各种危险。然而，一个复仇心切的陌生人远道而来，令父女俩措手不及。

Den blinde mand har gemt sig i flere år i en isoleret hytte og har taget ind og opdraget en ung pige, der var forældreløs fra en ødelæggende husbrand. Deres rolige liv sammen bliver knust, da en gruppe kriminelle kidnapper pigen og tvi...

Den blinde veteranen Norman Nordstrom har gjemt seg i flere år i en isolert hytte med en ung jente. Når en gruppe kriminelle kidnapper henne, må han gå inn i sine enda mørkere og mer kreative instinkter i et forsøk på å redde henne.