Select your Language :

Two escaped cons' only prayer to escape is to pass themselves off as priests and pass by the police blockade at the border into the safety of Canada.

Die beiden entflohenen Sträflinge Ned und Jim landen durch eine Verwechslung plötzlich als lang vermisste Priester in einem Kloster. Dort haben die zwei allerdings alle Hände voll zu tun, den Schwindel nicht auffliegen zu lassen Sonst is...

Evasi senza volerlo dal carcere al confine col Canada, due gaglioffi sono scambiati per due preti in visita al santuario. Con grande faccia tosta stanno al gioco e finiranno per cambiare vita.

Deux petits voyous se voient obligés de participer par hasard à une évasion. Poursuivis par les autorités, ils se réfugient dans un petit village, déguisés en prêtres.

Há algo de engraçado naqueles dois novos padres. Na verdade, há algo tremendamente hilariante. Isso porque Robert De Niro e Sean Penn não são clérigos de modo algum. Eles são condenados fugitivos cuja única missão é se passar pelo...

En una prisión norteamericana, cerca de la frontera con Canadá, un peligroso criminal está a punto de ser ejecutado. Sin embargo, unos minutos antes, logra escapar con otros dos reos. Rápidamente se organiza su búsqueda, pero sus dos c...

När Jim och Ned flyr från fängelset förväxlas de med ett par präster som väntas till ett kloster. Förklädda i prästskrud väntar de på tillfället att fly vidare.

Der er noget meget mystisk over de to nye præster – ja, faktisk er de nemlig slet ikke kirkens mænd. De er et par simple forbrydere på flugt, hvis eneste bøn er, at de kan narre alle til at tro, at de er præster og så iøvrigt nå s...

İki suçlu (Robert De Niro, Sean Penn), polisten kaçarken kendilerini bir anda kilisede rahip olarak buluyorlar. Kilise, beklediği iki rahibi bu suçlular zannederek, onlara kalacak yer veriyor. Burdan da kaçmayı planlayan suçlular pl...

Что-то явно не так с этими священниками… Все у них вроде бы как надо: и сутаны, и четки, и белые воротнички. Но при этом, уж больно мор�...

Két jobb sorsra érdemes elítélt megszökik az Isten háta mögötti, különlegesen szigorúan őrzött börtönből. Az első feladat adott: megfelelő álruhára kell szert tenniük. Sikerül is jobb híján két csuhát szerezniük, ...

סרטו של ניל ג'ורדן (משחק הדמעות) על פי תסריט של דיוויד מאמט (סטייט פינת מיין) הוא חידוש לסרט קלאסי מ-1955.שני פושעים נמלטים (שון פן, דרכו ש...

Era Marii Depresiuni, anii 1930. Ned și Jim sunt deținuți care au șansa lor la libertate, când evadează pe neașteptate din închisoare, împreună cu un criminal. Cei doi evadați o iau spre granița canadiană, în nord, dar înaint...

Ned en Jim waren niet van plan om uit de gevangenis te ontsnappen. Omstandigheden dwingen hen echter deel te nemen aan een ontvluchting. Met de politie op de hielen belanden ze in een klein stadje in New England, bekend om zijn mirakels. Ee...

Ned e Jim são dois condenados que conseguem, inesperadamente, escapar da prisão junto com um assassino que estava para ser executado. Os dois fugitivos vão em direção à fronteira canadense, mas antes que possam atravessar são confund...

Двама избягали против само молитва, за да избягат, трябва да се предадат като свещеници и да преминат от полицейската блокада на гр�...

Щось явно не так з цими священиками... Усе в них начебто як треба: і сутани, і чотки, і білі комірці. Але при цьому, аж надто пики у них п...

У овој комедији два одбегла робијаша Нед и Џим проналазе склониште у манастиру где се претварају да су свештеници и тако успевају д...

W tych dwóch nowych braciszkach jest coś zabawnego. Prawdę mówiąc, jest w nich coś naprawdę komicznego. Tak naprawdę Robert De Niro i Sean Penn nie są wcale klerykami. To zbiegli skazańcy, którzy modlą się jedynie o to, by nikt...

교도소 친구네드와 짐은 우연한 기회로 탈옥하게 된다. 탈출하는 범죄자 틈에 끼어 탈출하게 됐던 것. 두 사람은 그 지방의 성당이 있는 뉴잉글랜드로 잠입한다. 한편, 교도소장과 �...

زندانی ایالتی نزدیک مرز کانادا، سال 1935. «بابی» قاتلی روان پریش که قرار است اعدام شود، دو تبهکار خرده پا - «ند» (دنیرو) و «جیم» (پن) - را �...

奈德（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）和吉姆（西恩·潘 Sean Penn 饰）是两名逃犯，在逃亡的路途中，他们来到了一个地处偏远的小镇。阴差阳错之下，奈德和吉姆成为了牧师，而很�...

ハンフリー・ボガードが出演した1955年の傑作コメディをリメイクした作品。今ではすっかり名優となったロバート・デ・ニーロとショーン・ペンの若さ溢れる演技が楽しい。

En una prisión norteamericana, cerca de la frontera con Canadá, un peligroso criminal está a punto de ser ejecutado. Sin embargo, unos minutos antes, logra escapar con otros dos reos. Rápidamente se organiza su búsqueda, pero sus dos c...

En una presó nord-americana, a prop de la frontera amb el Canadà, un perillós criminal és a punt de ser executat. No obstant, uns minuts abans, aconsegueix escapar amb dos reus més. Ràpidament s'organitza la cerca, però els seus dos ...

มีเรื่องแปลกๆ ในตัวนักบวชใหม่ทั้งสอง ที่จริงมันเป็นเรื่องที่ชวนฮามาก เพราะ โรเบิร์�...

Ένα ζευγάρι φυλακισμένων της δεκαετίας του '30, ο Νεντ και ο Τζιμ, κακοποιούνται από ένα αμείλικτο δεσμοφύλακα. Κατορθώνουν όμως να α...

奈德（羅伯特·德尼羅 Robert De Niro 飾）和吉姆（西恩·潘 Sean Penn 飾）是兩名逃犯，在逃亡的路途中，他們來到了一個地處偏遠的小鎮。陰差陽錯之下，奈德和吉姆成為了牧師，而很�...