When cat spirit Luo Xiaohei's home is deforested by humans, he must find a new one. He runs into a group of other spirit creatures who take him under their wing with dreams of reconquering the land they say is rightfully theirs. However, th...
在熙攘的人类世界里，许多妖精隐匿其中，与人类相安无事地生活着。猫妖罗小黑因为家园遭到破坏，被迫开始流浪。在旅途中，他先后遇到妖精同类与人类伙伴，并逐渐卷入人类与...
Durante generaciones, los humanos han creído que los demonios eran leyendas, sin saber que realmente coexisten con nosotros. Hei es un gato demonio que ha vivido siempre feliz en los bosques de las montañas, hasta que la expansión de la ...
요정과 인간이 공존하는 환상적인 세계가 열린다! 숲속의 집을 잃고 홀로 떠돌던 검은 고양이 요정 ‘소흑’은 도시 뒷골목에서 미스터리한 능력의 요정 ‘풍식’을 만나 위기를 모...
一隻叫小黑的小貓妖因為家園被人類破壞，開始流浪，先後結識了和他有著一樣經歷但是對於人類有著對抗和和平共處兩種觀點的妖精，最後選擇和人類和平共處的故事。
В современном мире разные духи мирно сосуществуют с людьми. Демон-кот Ло Сяохэй ищет себе новое пристанище после того, как лес, в ко�...
在妖攘的人類世界裏，很多妖精隱瞞其中，他們與人類相安無事地生活著。貓妖羅小黑因為家園被破壞，開始了它的流浪之旅。包容的人類夥伴相繼出現，讓小黑包圍了兩難抉擇，究...
„Keine Sorge. Wir finden ein neues Zuhause“. Mit diesen Worten macht sich der junge Katzenspirit Hei auf die Suche nach einem neuen Zuhause, nachdem sein Heimatwald von Menschenhand zerstört wurde. Auf seiner Reise trifft er auf eine G...
Hei, un gatto demone, è costretto a vagabondare dopo che la sua casa nella foresta è stata distrutta dagli esseri umani. Dopo essersi imbattuto in un gruppo di altri spiriti che lo prendono sotto la loro ala con il sogno di riconquistare ...
人間たちの自然破壊により、多くの妖精たちが居場所失っていた。 森が開発され、居場所を失った黒ネコの妖精シャオヘイ。 そこに手を差し伸べたのは同じ妖精のフーシーだ�...
Khi ngôi nhà trong rừng của mèo tinh linh La Tiểu Hắc bị con người chặt phá, cậu buộc phải lên đường tìm một chốn ở mới. Trên đường đi, cậu gặp một nhóm sinh vật tinh linh khác, đượ...
No agitado mundo humano, vários demônios estão escondidos e vivem em paz com os humanos. Luo Xiaohei, o demônio gato, começa a sua jornada de peregrinação porque a sua casa na floresta foi destruída. Em busca por um novo lar, ele en...
Depois que o avanço dos humanos destrói a floresta onde ele vive, um espírito felino chamado Hei embarca numa jornada para encontrar um novo lar.
En el bullicioso mundo humano, varios goblins viven en paz con la humanidad. Luo Xiao-Hei, el demonio gato, comienza su viaje de vagar porque su hogar en el bosque está destruido.
เมื่อถูกมนุษย์ทำลายป่าไม้ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัย ดวงวิญญาณแมวที่แปลงร่างได้จึงออกทว�...
در دنیای شلوغ بشر انواع مختلفی از اجنه با صلح و آرامش در کنار انسانها زندگی میکنند. لو شیائو هی یک گربه شیطانی است که خانه او در جن�...
V rušném lidském světě se skrývají různí démoni a žijí v míru s lidmi. Luo Xiaohei, kočičí démon, se vydává na cestu putování, protože jeho lesní domov byl zničen. Při hledání nového domova se setkává s další...
Pendant très longtemps, les gens ont cru que les démons relevaient de la légende. Mais en réalité, ils existent tout près de nous. Hei est un adorable démon félin qui a mené une vie heureuse et insouciante dans une forêt, à la mo...
A Luo-Hsziao Hei macska szelleme önfelfedező útra indul, miután élőhelyét az emberek erdőirtása megsemmisítette. Új otthon után kutatva találkozik más szellemi lények csoportjával, akik szárnyaik alá veszik azt az álmot, ...
У шумному людському світі Хей, молодий демон-кіт, змушений виживати як може. Його мандрівка серед людського світу почалася тоді, ко�...
Gdy dom kociego ducha Luo Xiaoheia zostaje zniszczony przez ludzi, wyrusza on na poszukiwanie nowego schronienia. Podczas podróży uczy się panować nad swoimi mocami i musi zdecydować, po której stronie stanąć – duchów czy ludzi.
Kedi ruhu Luo Xiaohei'nin evi insanlar tarafından ormansızlaştırıldığında, yeni bir ev bulmak zorundadır. Kendilerini haklı olarak kendilerine ait olduğunu söyledikleri toprakları geri kazanma hayalleriyle onu kanatları altın...
Wanneer de thuis van kattengeest Luo Xiaohei door mensen wordt ontbost, moet hij een nieuw thuis vinden. Hij ontmoet een groep andere geestwezens die hem onder hun hoede nemen met de droom het land te heroveren dat volgens hen rechtmatig va...
