Kai and Gerda live in a cozy quiet town, but suddenly the Ice Spirits come there intending to freeze everyone. However, Ila, a little wizardess of Mirrorlands, comes to help the heroes. Together they go to the magic world of Mirrorlands to ...
Волшебные миры ждет разморозка! Озорная и смелая волшебница Айла, дочь Снежной Королевы, случайно выпускает на волю злых Ледяных Д�...
모두가 기다린 ‘눈의 여왕’이 돌아왔다! 그런데... 혼자가 아니다?! ‘눈의 여왕’의 금쪽같은 딸 ‘아일라’ 공주는 단 한 번도 미러랜드 밖을 나서본 적이 없다. 어느 날, 아일라...
Kai ve Gerda rahat ve sakin bir kasabada yaşarlar, ancak aniden Buz Ruhları herkesi dondurmak için oraya gelir. Ancak Mirrorlands'in küçük büyücüsü Ila, kahramanların yardımına gelir. Birlikte Spirits'i geri almak için Mirrorl...
在鏡之國的冰雪城堡中，冰雪女王警告女兒艾拉不要靠近封印邪惡冰雪妖魔的冰層。三名山精旅行家誤闖城堡，艾拉帶他們遊覽神秘封印，卻意外釋放了妖魔，擾亂鏡之國和人類世界...
Kai和Gerda生活在一个温馨安静的小镇上，突然间冰霜之灵降临此地，冻结了所有的居民。但是，一个小女巫Ila挺身而出，与这两位英雄一起前往神奇的镜像之地，寻找并夺回那些冰霜�...
איילה, בתה של מלכת השלג, משחררת בטעות את רוחות הקרח המסוכנות ממאסרם באגם גאו. הרוחות תוקפות את העיירה בה גרים גיבורינו האהובים גרדה...
A vida aconchegante de Kai e Gerda é destruída quando espíritos gelados chegam para congelar todos.
Kai i Gerda živjeli su u mirnom i toplom gradiću, sve dok se jednog dana nisu pojavili Ledeni duhovi, donoseći sa sobom vječnu zimu i prijetnju da zamrznu cijeli svijet. No, nada stiže u obliku male, tajanstvene čarobnice po imenu Ila...
Kai és Gerda egy csendes kisvárosban éli eseménytelen mindennapjait. Gerda kalandra vágyna, de erre látszólag nincs esélye a lakhelyén, ahol soha nem történik semmi. Ám egy nap minden megváltozik, amikor rábukkannak a legendá...
Kai e Gerda vivono in una cittadina tranquilla e accogliente, ma all'improvviso gli Spiriti del Ghiaccio arrivano lì con l'intenzione di congelare tutti. Tuttavia, Ila, una piccola maga di Mirrorlands, arriva per aiutare gli eroi. Insieme ...
A rainha Snow está de volta, mas não vem só! A sua rebelde filha Ila liberta acidentalmente os Espíritos do Lago Gao, que fogem dos Domínios do Espelho para o mundo exterior. E é também por isso que a princesa Ila vai para o mundo ex...
Кай и Герда живеят в уютно тихо градче, но изведнъж Ледените духове идват там с намерението да замразят всички. Въпреки това, Ила, ма...
