A heroic but cocky firefighter pays no regard to the dangers of the job but lacks the courage to face his personal demons. When faced with a giant and volatile inferno, he must put aside personal differences with his boss if they are both t...
消防队长云（刘青云 饰）是个刻己尽责的救火队员，每当意外发生，他都要和队员赶到火场。新调来的上司（方中信 饰）决心以严谨纪律重整阵容，他的苛刻要求招致一众消防员的�...
Les pompiers de la caserne de Tsi Wan Shan doivent faire face à un incendie dans un complexe industriel.
有水（劉青雲飾）是慈雲山消防局資深消防員，因經驗豐富，常恃才傲物。他偶然間結識了女醫生Annie（李若彤飾）。Annie因為與同是醫生的男友分手，心緒不寧，幸有有水安慰，終�...
A kemény veterán, Yau Sui egy tűzoltóegység vezetője. A csapatra rájár a rúd, ugyanis több tűzoltó is megsérül a bevetéseken. Nem találja a közös nevezőt új és tapasztalatlan parancsnokával (Alex Fong), és közben meg...
Sigue las vidas de un equipo de bomberos de Hong Kong en sus desgarradoras misiones de rescate y sus dilemas personales.
최악의 화재, 무슨 수를 써서라도 진압해야 한다! 목숨을 걸고 화재 현장에서 화마와 싸우는 소방대원들. 어떤 불길도 잡을 수 있지만, 개인사를 다잡는 건 쉽지 않은데. 소방관들의 ...
Film przedstawia życie strażaków, którzy zmagają się z radościami i trudami, zarówno w pracy, jak i w życiu osobistym.
Johnnie To theo chân một đội lính cứu hỏa Hồng Kông thực hiện các nhiệm vụ giải cứu khó khăn và giải quyết các mâu thuẫn cá nhân của họ.
有水（劉青雲飾）是慈雲山消防局資深消防員，因經驗豐富，常恃才傲物。他偶然間結識了女醫生 Annie（李若彤飾）。Annie 因為與同是醫生的男友分手，心緖不寧，幸有有水安慰，終...
慈雲山署のワン(ラウ・チンワン)は経験豊富な消防士だが、勘と経験を頼った行動が災いし、新任のチョン署長(アレックス・フォン)とぶつかる。ある日、ワンは自殺しようとし�...
