1050 AD: Robert Cole returns to England to bring the medical light of the Orient to his countrymen. But he fails because of the intrigues of the established London doctors, who feel threatened by the new knowledge. And it is not only the hu...
11. Jahrhundert – der Medicus Rob Cole strandet mit seinen Weggefährten nach seiner Flucht aus Isfahan in seiner alten Heimat London, um dort das Licht seines medizinischen Wissens zu verbreiten. Bald wird er in die Intrigen des Königsh...
Huyendo de Isfahán, el médico Rob Cole llega a Londres decidido a compartir su conocimiento adquirido en Persia. En medio de las intrigas de la corte, lucha junto a sus compañeros por salvar vidas y alcanzar el reconocimiento, mientras e...
Le médecin Rob Cole retourne en Angleterre pour y introduire les connaissances médicales de l'Orient, mais se heurte aux intrigues de médecins locaux établis qui se sentent menacés par ce savoir nouveau. Le film se déroule au XIe siè...
Роб Коул, доктор из Персии, вместе со своим ребёнком приезжает в Англию после трагической гибели жены. Оказавшись среди тех, кому бы...
XI wiek – po ucieczce z Isfahanu lekarz Rob Cole i jego towarzysze znajdują się w swoim dawnym domu w Londynie, zdeterminowani, by szerzyć swoją wiedzę medyczną. Wkrótce wplątuje się w intrygi dworu królewskiego i musi walczyć ...
Píše se rok 1050. Mladý britský lékař Rob Cole přijíždí zpět do vlasti a má přitom jasný cíl. Sní o tom, že postaví v Londýně nemocnici pro chudé a v praxi využije pokročilé lékařské postupy, které se naučil bě...
Píše sa rok 1050. Mladý britský lekár Rob Cole prichádza späť do vlasti a má pritom jasný cieľ. Sníva o tom, že postaví v Londýne nemocnicu pre chudobných a v praxi využije pokročilé lekárske postupy, ktoré sa naučil p...
Menekülve Iszfahánból, Rob Cole orvos Londonba érkezik, azzal a szándékkal, hogy terjessze az orvosi tudást. A királyi udvari intrikákba bonyolódva küzd a betegek életéért és az elismerésért, miközben szembenéz az emberi ...
Fugint d'Isfahan, el metge Rob Cole arriba a Londres decidit a compartir el seu coneixement adquirit a Pèrsia. Enmig de les intrigues de la cort, lluita amb els seus companys per salvar vides i assolir el reconeixement, mentre enfronta el ...
Рятуючись втечею з Ісфахана, лікар Роб Коул прибуває до Лондона, вирішивши присвятити себе поширенню медичних знань. Опинившись у �...
Leto 1050 n. št.: Robert Cole se vrne v Anglijo, da prinese medicinsko znanje Orienta svojim rojakom. A ne uspe zaradi spletk uveljavljenih londonskih zdravnikov, ki se počutijo ogrožene zaradi novega znanja. In ni le človeško telo pol...
逃離伊斯法罕後，醫生羅伯·科爾來到倫敦，決心傳播醫學知識。他卷入了一場法庭陰謀，在為病人的生命和榮譽而戰的同時，也直面減輕痛苦這一深刻的人類困境。
Huyendo de Isfahán, el doctor Rob Cole llega a Londres para difundir saberes médicos. Entre intrigas palaciegas, lucha por salvar vidas y obtener reconocimiento.
În anul 1034, talentatul medic Rob Cole și mai mulți tovarăși ai săi călătoresc din Isfahan la Londra. Ei doresc să îmbunătățească percepția asupra medicinei, astfel că înființează un spital improvizat în afara zidurilor...
逃离伊斯法罕后，医生罗伯·科尔来到伦敦，决心传播医学知识。他卷入了一场法庭阴谋，在为病人的生命和荣誉而战的同时，也直面减轻痛苦这一深刻的人类困境。
1050 n.Chr.: Robert Cole keert terug naar Engeland om de medische inzichten uit het Oosten met zijn landgenoten te delen. Maar hij faalt door de intriges van de gevestigde Londense artsen, die zich bedreigd voelen door de nieuwe kennis. En ...
İsfahan'dan kaçan doktor Rob Cole, tıbbi bilgiyi yaymak amacıyla Londra'ya gelir. Mahkeme entrikalarına karışan Cole, hastalarının hayatı ve tanınması için mücadele ederken, acıyı dindirmenin derin insani mücadelesiyle de y...
