Un preso recién fugado de la cárcel intenta recuperar el botín que escondió unos años antes en una remota y solitaria aldea; pero lo que allí se encuentra supone una condena peor que la cárcel. Siniestros ancianos, extrañas desapari...
A recently escaped convict seeks to recover a treasure he hid years ago in a small, secluded Galician village. However once there, he finds out that in the village there is an even worse sentence than the one he fled from.
Ramón ontsnapt uit de gevangenis op weg naar een bergdorp waar de buit van een overval verborgen is. Vermomd als pelgrim blijft hij onopgemerkt in het dorp bij de weg naar Santiago de Compostela. Daar lijkt alles verlaten behalve wat bejaa...
След като успява да избяга от затвора, Рамон се отправя към тайнствено селце, където знае, че преди години негов приятел е заровил о�...
Un preso fugado recentemente tenta recuperar o botín agochado hai uns anos nunha remota e isolada vila, mais atopa unha sentenza peor có cárcere. Anciáns siniestros, desaparicións estrañas, espíritos, un sacerdote peculiar e até o m...
Um prisioneiro recém-saído da prisão tenta recuperar o saque que escondeu alguns anos antes em um vilarejo remoto e solitário; mas o que se encontra lá supõe uma sentença pior que a prisão. Velhos sinistros, estranhos desapareciment...
一名最近越狱的囚犯试图找回他几年前藏在一个偏僻村庄的战利品；但是在那里发现的东西假设判刑比监禁还严重。险恶的老人、奇怪的失踪事件、幽灵、一位奇特的牧师甚至是圣地...
Заключенный, недавно сбежавший из тюрьмы, пытается вернуть добычу, которую он спрятал несколько лет назад в отдаленной и одинокой �...
Un preso recién fugado de la cárcel intenta recuperar el botín que escondió unos años antes en una remota y solitaria aldea; pero lo que allí se encuentra supone una condena peor que la cárcel. Siniestros ancianos, extrañas desapari...
Ένας κρατούμενος που δραπέτευσε πρόσφατα από τη φυλακή προσπαθεί να ανακτήσει τα κλοπιμαία που έκρυβε λίγα χρόνια νωρίτερα σε ένα ...
Un prisonnier récemment évadé de prison tente de récupérer le butin qu'il a caché quelques années auparavant dans un village isolé et isolé ; mais ce qu'on y trouve suppose une peine pire que la prison. Des vieillards sinistres, de...
Racconto di mistero, avventura, terrore, humour e fantastico. Il viaggio di Ramón, detenuto evaso che si rifugiò in un isolato villaggio di montagna lungo il "Cammino di Santiago", alla ricerca di un tesoro nascosto anni prima. All'inizio...
감옥에서 탈출한 재소자가 외딴 마을에서 한 숨을 돌리다가 수년 전에 숨겨진 옛 보물을 발견한다. 그러나 그 보물 때문에 남자는 이전보다 더 가혹한 운명에 휩쓸린다. 사악한 노인...
一名最近越獄的囚犯試圖找回他幾年前藏在一個偏僻村莊的戰利品；但是在那裏發現的東西假設判刑比監禁還嚴重。險惡的老人、奇怪的失蹤事件、幽靈、一位奇特的牧師甚至是聖地...
Um condenado que tinha fugido recentemente procura recuperar um tesouro que escondeu há anos numa pequena e isolada aldeia galega. No entanto, quando lá chega, descobre que existe na aldeia uma sentença ainda pior do que aquela de que fu...
