Select your Language :

After the trolls' victory over the Snow Queen, Orm claims that he is destined to marry the princess and inherit great power.

눈의 여왕을 물리친 후 자유를 되찾게 된 트롤 왕국의 영웅이 된 올름. 우쭐해진 올름은 자신이 직접 눈의 여왕을 무찔렀다는 엄청난 거짓말을 한다. 그 거짓말을 믿는 트롤 왕국의 �...

Тщеславный тролль Орм давно мечтает о лаврах героя, и наконец получает этот шанс: северный ветер грозит миру вечной зимой и похищае...

אחרי הניצחון הגדול שלהם על מלכת השלג, חגגו הטרולים את החופש ונהנו מטעם החירות. לאור תפקידו החשוב בהשגת הניצחון, הטרול גום שהוביל את ה...

După înfrângerea Crăiesei Zăpezii, trolul Orm se întoarce în orașul său natal, visând să fie considerat un mare erou. Pentru a impresiona pe toată lumea și a câștiga mâna prințesei Maribel, Orm începe să exagereze poveșt...

Após derrotarem a Rainha da Neve, os trolls ganham gosto pela liberdade. Tendo desempenhado um papel fundamental nesse triunfo, Orm torna-se num verdadeiro herói do povo. No entanto, isto para ele não é suficiente… exagerando as suas ...

Nachdem die Schneekönigin besiegt ist, haben sich die Wege von Gerda und Orm getrennt. Der Troll lebt nun mit seiner Großmutter in einem kleinen Häuschen in der Trollstadt. Eigentlich hatte er geschworen, nie mehr zu lügen. Aber beim We...

Après leur victoire sur la Reine des Neiges, les trolls ont pris goût à la liberté. Le troll Orm, qui a joué un rôle crucial dans cette victoire, est depuis devenu un héros. Mais cela ne lui suffit pas ! Il embellit toujours plus les...

De trollen hebben de smaak van vrijheid te pakken na hun overwinning op de sneeuwkoningin. De trol Orm is uitgegroeid tot een held door zijn bijdrage aan de overwinning. Dit is echter niet genoeg voor hem. Hij dikt zijn verhalen aan en cre�...

Po pokonaniu złej Królowej Śniegu gadatliwy troll Orm powrócił w rodzinne strony, gdzie zamierza prowadzić wygodne życie bohatera. Składa sobie obietnicę, że nigdy nie będzie kłamał. Gdy przyrzeczenie zostaje złamane, lustrzan...

Após a queda da Rainha da Neve, o troll Orm precisa refazer sua vida em meio aos seres de sua espécie. Para tanto, ele passa a trabalhar como mineiro e morar com a avó. Apesar da vida regrada que leva, sempre dentro da lei, ainda assim O...

Élt egyszer egy kegyetlen, fagyos szívű Hókirálynő, aki egykor dermesztő télbe borította az egész világot. Hatalmát egy jószívű, bátor kislánynak, Gerdának sikerült megtörnie, amiben segítségére volt Orm, a troll. Az...

Los trolls han abrazado su recién adquirida libertad con toda la pasión posible. Al haber sido una pieza clave de la derrota de la Reina de las Nieves, Orm se ha convertido en un héroe. Pero no es suficiente para él, así que decide emp...

Dopo la sconfitta della Regina delle Nevi, il regno dei troll è tornato finalmente al suo antico splendore. Il troll Orm, che aveva giocato un ruolo determinante nella vittoria, non vede riconosciuto il suo valore e lavora nella miniera di...

Gerdě se s pomocí skřítka Orma podařilo porazit Sněhovou královnu a vysvobodit bratříčka Kaye. Ostatním skřítkům se zalíbila svoboda, kterou do té doby nepoznali a Orm se stal jejich hrdinou a vzorem. Z ledu a sněhu však p...

След победата си над Снежната Кралица, тролът Орм се разделя с Герда, Кай и останалите си приятели. Той успява да спаси народа на тро...

2013´de gösterime giren Rus yapımı Karlar Kraliçesi çizgi filminin başarısı üzerine yapılan bu macerada, Orm arkadaşlık, mutluluk ve gerçek aşkın bütün kötülükleri yenebildiğini öğrenecektir.Karlar Kraliçesi yenik d...

L’Orm és un trol trapella que vol convertir-se en heroi. Per aconseguir-ho inicia un perillós viatge per salvar la princesa del regne, abans que tothom quedi congelat.

Након што је помогао Герди и Кају, симпатични трол Орм вратио се у своју земљу у којој не може да се помири са животом рудара на који ...

“اورم” در سرزمین جن‌ها به همراه مادربزرگش زندگی می‌کند و در معدن نیز کار مشغول کار است. او که به همه قول داده دیگر دروغ نگوید، برای ...

雪の女王との戦いに勝ち、氷の国から解放された妖精トロルの国で、少女ゲルダやその弟カイに協力して雪の女王退治を手助けしたトロルのオルムも、国に戻っておばあさんと暮...

Godkārīgais trollis Orms jau sen sapņo par varoņa lauriem un galu galā šādu iespēju iegūst: ziemeļu vējš draud pasaulei ar mūžīgo ziemu un nolaupa Maribellu. Princeses roka un troļļu karaļvalsts tiks tam, kurš viņu atbr�...

Nakon što je pomogao Gerdi i Kaiju, trol Orm vratio se u svoju zemlju u kojoj se ne može pomiriti sa životom rudara na koji je osuđen kao ni sa svakodnevnim nepravdama koje mora trpjeti. Orm izlaz vidi u vjenčanju s princezom pa počin...

Gerde sa s pomocou škriatka Orma podarilo poraziť Snehovú kráľovnú a vyslobodiť bračeka Kaye. Ostatným škriatkom sa zapáčila sloboda, ktorú do tej doby nepoznali a Orm sa stal ich hrdinom a vzorom. Z ľadu a snehu však povstal...

Los trolls han abrazado su recién adquirida libertad con toda la pasión posible. Al haber sido una pieza clave de la derrota de la Reina de las Nieves, Orm se ha convertido en un héroe. Pero no es suficiente para él, así que decide emp...

从冰雪女王那儿被解救出来的奥姆生活在小镇上，他厌倦了繁重的工作，谎言心魔再一次缠上了他。不久公主被北风绑架，国王宣布谁能够解救出公主，就可以迎娶她。为此，奥姆再...

Nữ hoàng tuyết đưa ra một lời nguyền trên gương của mình khiến mọi người nhìn thấy điều tồi tệ nhất trong chính họ

หลังจากที่พวกโทรลล์ได้รับชัยชนะเหนือราชินีหิมะ ออร์มอ้างว่าเขาถูกกำหนดให้แต่งงาน�...

Po tem, ko je pomagal Gerdi in Kaju, se je očarljivi trol Orm vrnil v svojo deželo, jer se ne more sprijazniti z delom rudarja, na katerega je obsojen, kot ne z vsakodnevnimi krivicami, ki jih mora trpeti. Orm vidi rešitev v poroki s pri...

從冰雪女王那兒被解救出來的奧姆生活在小鎮上，他厭倦了繁重的工作，謊言心魔再一次纏上了他。不久公主被北風綁架，國王宣佈誰能夠解救出公主，就可以迎娶她。為此，奧姆再...

Elurretako Erregina garaitua izan da, eta hotz-egunak amaituta, trols-ak bakean eta askatasunean bizi dira. Orm trol horietako bat da; baina atsekabetuta dago, Erregin maltzurra garaitzeko funtsezkoa izan arren, merezitako aitortzarik jaso ...