A friendly troll with a magic green thumb grows one flower too many for the queen, whose laws require all trolls to be mean ugly and scare humans whenever possible. As a punishment, he is exiled to a world of concrete, where he should live ...
Stanley è un troll, una creatura fantastica che ha trascorso tutta la sua vita nella foresta, suo regno incontrastato. Una regina cattiva, che lo ha sempre ostacolato, decide di esiliarlo in un mondo grigio e senza fiori: la città di New ...
Stanley ist ein freundlicher kleiner Troll, der eine geheime Gabe besitzt. Er hat einen grünen Daumen, mit dem er überall wunderschöne Blumen hervorzaubern kann. Im Troll-Land sind Blumen jedoch verboten. Als die böse Königin Gnorga St...
La méchante reine Gnorga fait disparaître toute végétation au pays des Lutins. Mais Stanley a sauvé son jardin et il le cultive avec amour. Gnora découvrant ce jardin secret l'envoie à New York. Mais son amour pour les plantes est tr...
Een aardige trol met groene vingers geeft op een dag een mooie bloem aan de trollenprinses. Volgens de wet moeten alle trollen echter gemeen zijn, en de aardige trol wordt verbannen naar het voor de trollen grote en onbekende bos: Central P...
סטנלי הוא בסך הכל טרול חמוד שלא מוכן להיות עצבני כמו כל שאר הטרולים. יש לו אגודל ירוק מיוחד שמאפשר לו לגדל פרחים בהינף יד, מה שבשלב מס�...
Cuando Stanley, un troll de buen corazón, no se comporta adecuadamente, es decir, siendo malo y asustando a los humanos, la maligna Reina se enfada y quiere acabar con él. Pero el bueno del Rey conmuta la pena por un exilio. Stanley tiene...
Sous l'arche d'un pont dans Central Park, Gus et sa petite sœur Rosie font la connaissance d'un gentil lutin qu'une horrible sorcière a expédié là afin de s'en débarrasser.
Зла вештица протерује трола, љубитеља цвећа, по имену Стенли, у Њујорк, где се он спријатељује с двоје мале деце.
Nowy Jork to kamienna pustynia, gdzie za karę zostaje zesłany Stanley. Znalazł się tam za sprawą okrutnej królowej Gnory, która przy pomocy czarnego kciuka zmienia wszystko w kamień. Baśniowy bohater różni się od złośliwych br...
Dvě děti se ocitnou v kanále, kde čarovný skřítek s kouzelným prstem vše promění v nekončící dobrodružství, jaký může skýtat jen ostrůvek zarostlý květinami, a diváky všech generací protáhne zábavou a zpíváním...
Cuando Stanley, un troll de buen corazón, no se comporta adecuadamente, es decir, siendo malo y asustando a los humanos, la maligna Reina se enfada y quiere acabar con él. Pero el bueno del Rey conmuta la pena por un exilio. Stanley tiene...
Симпатичный герой фильма, Стенли,- тролль, но он совсем не такой, каким его обычно представляют. У него доброе сердце и наичудеснейш�...
Todos os duendes são figuras pequeninas, que adoram fazer travessuras, certo! Mais ou menos. Existe um duende que não é como seus irmãos e irmãs. Seu nome é Stanley. Ele é simpático, engraçado e tem um incrível poder mágico: um d...
Az Egy troll New Yorkban című film történetének helyszíne a Trollok Birodalma, ahol mindenkinek gonosznak kell lennie és tilos virágot nevelni! Stanley megszegi a parancsot és titokban kertészkedni kezd. Amikor tettére fény der�...
Stanley är ett ovanligt troll med gröna fingrar som förvandlar allt han rör vid till blommor. Detta upptäcker den elaka trolldrottningen Gnorga som hatar blommor över allt annat. Hon skickar Stanley till ett land där inget kan växa ...
Stanley, akrabalarından nezaket ve sihirli bir hediye ile ayrılan bir trol. Dokunuşundan çiçeklerin açtığı yeşil bir baş parmağı var. En kasvetli yeri bile inanılmaz derecede güzel bir çayır yapabilir. Kötü trol kraliçes...
Στο κόσμο των νάνων, η βασίλισσα θέλει να είναι όλα σκοτεινά! Να μην υπάρχει γέλιο, σημάδι χαράς και φυσικά ούτε και κανένα λουλούδι....
사악한 그노르가 여왕이 다스리는 요정나라, 트롤랜드에서는 꽃은 금지되고, 여왕의 검은 엄지는 착하고 아름다운 것은 무엇이나 돌덩이를 만들어 버린다. 그러나 스탠리는 다른 장...
Добродушния трол Станли има магически зелен палец и каквото докосне с него се превръща в красиви цветя и зеленина. Законите на трол...
Acredite em si, tudo é possível! Um troll gentil com um talento mágico para a jardinagem faz acidentalmente crescer demasiado uma flor para a rainha, cujo decreto exige que os trolls sejam feios, cruéis e assustadores. Como castigo, é ...
