Select your Language :

In a 19th-century European village, a young man about to be married is whisked away to the underworld and wed to a mysterious corpse bride, while his real bride waits bereft in the land of the living.

Im viktorianischen Zeitalter des 19. Jahrhunderts steht der schüchterne Victor Van Dort kurz vor der Vermählung mit der reichen und anmutigen Victoria Everglot. Als er jedoch durch Zufall eine geheimnisvolle Leichenbraut zum Leben erweckt...

Victor découvre le monde de l'au-delà après avoir épousé, sans le vouloir, le cadavre d'une mystérieuse mariée. Durant ce temps, sa promise, Victoria l'attend désespérément dans le monde des vivants.

Ambientada en un pueblecito europeo en el siglo XIX, esta película de animación fotograma a fotograma cuenta la historia de Victor, un joven que es llevado de repente al infierno, donde se casa con una misteriosa Novia Cadáver, mientras ...

Victor sta per prendere in moglie la sua fidanzata Victoria quando, durante il tragitto verso il luogo del matrimonio, si ferma in un bosco per riposare. Dal terreno spunta fuori qualcosa a forma di dito e, per scherzo, Victor ci infila l'a...

XIX век, небольшая европейская деревня. Силы тьмы утаскивают молодого Виктора в преисподнюю и женят там на таинственном Трупе Невес�...

Vi befinder os i en europæisk landsby i det 19. århundrede. Den unge Victor bliver ført til underverdenen og viet til den mystiske brud Corpse Bride, mens hans egen brud, Victoria, venter fortvivlet i den virkelige verden. Selv om livet ...

1800-luvulle, eurooppalaiseen kylään sijoittuva stop motion -animaatiotekniikalla kerrottu tarina seuraa Victor-nimistä nuorta miestä, joka on päätynyt manalaan. Hänet on naitu salaperäisen ruumismorsiamen kanssa, samalla kun hänen...

Victor is nerveus voor zijn huwelijk met Victoria. Hij besluit de huwelijksbeloften te oefenen op een uit de grond stekende tak. Tot zijn schrik verrijst uit de grond The Corpse Bride die claimt dat het huwelijk gegrond is. Victor belandt i...

故事背景设定在19世纪的欧洲村庄。这部定格动画长片讲述了年轻人维克多（约翰尼·德普 配音）的故事——他被带往冥界，与一位神秘的僵尸新娘（海伦娜·伯翰·卡特 配音）成婚�...

Děj animovaného příběhu se odehrává ve viktoriánské vesnici v 19. století a sleduje příběh Viktora, mladého muže vtaženého do podsvětí, kde je oženěn s tajemnou mrtvou nevěstou. Jeho skutečná nevěsta Viktorie na ně...

Numa pequena vila vitoriana do século XIX prepara-se o casamento de dois jovens tímidos que não se conhecem. Victor, filho de Nell e William Dort, um casal que enriqueceu com a indústria das conservas de peixe e aspira à alta sociedade...

Egy kis faluban, valamikor a 19. század derekán két család a gyermekeik esküvőjére készül. Mindenki boldog, a két házasulandó fiatalt kivéve. Victor és Victoria az esküvő előestéjén találkoznak először. A menyegzőpró...

Scenariusz filmu powstał na podstawie XIX-wiecznej legendy, pochodzącej z jednego z krajów Europy Wschodniej. Akcja filmu skupia się na losach młodzieńca o imieniu Viktor, który razem ze swoim przyjacielem wraca z podróży, aby poś...

I en by på 1800-talet råkar den unge Victor hamna i dödsriket genom att av misstag fria till ett mystiskt lik i en bröllopsklänning. Ovan jord väntar hans sanna kärlek, den förkrossade och övergivna Victoria på att han ska återv�...

Victor Van Dort kısa süre sonra güzel Victoria ile evlenecektir. Ancak genç adam kendini henüz evlenmeye hazır biri gibi hissetmemektedir. Kendi kendine yüzük takma provası yaparken yüzüğü yanlışlıkla Ölü Gelin'in parmağ�...

19ος αιώνας. Ο νεαρός και συνεσταλμένος Βίκτορ μόλις κατέφθασε στον Κάτω Κόσμο. Εκεί παντρεύεται τη Νεκρή Νύφη ενώ η Βικτώρια, η πραγ...

Dej animovaného filmu sa odohráva vo viktoriánskej dedine v 19. storočí a sleduje príbeh Viktora, mladého muža vtiahnutého do podsvetia, kde je oženený s tajomnou mŕtvou nevestou. Jeho skutočná nevesta Viktória na neho medzit...

舞台は19世紀ヨーロッパのとある小さな村。成金の魚屋のヴァン・ドート夫妻の息子ヴィクターと没落貴族であるエヴァーグロット夫妻の娘ヴィクトリアとの政略結婚が親同士で�...

טים ברטון ממשיך לשלב את העניין העמוק שלו באנימציה עם האובססיה שלו לגותיקה. אנימציית סטופ-מושן מרתקת, הראשונה שצולמה כולה באמצעים די�...

Дія відбувається у європейській провінції часів вікторіанської епохи. У похмурому місті родини Ван Дортів та Еверґлотів готують в...

À la suite d'un malentendu, un jeune homme se retrouve malgré lui fiancé à un spectre féminin qui l'emmène dans l'au-delà.

Cuando un tímido novio practica sus votos matrimoniales en presencia inadvertida de una joven fallecida, ella se levanta de la tumba asumiendo que se ha casado con ella.

As famílias de Victor e Victoria estão arranjando seu casamento. Nervoso com a cerimônia, Victor vai sozinho à floresta para ensaiar seus votos. No entanto, o que ele pensava ser um tronco de árvore na verdade é o braço esquelético ...

생선 통조림 공장을 하며 벼락부자가 된 반 도르트 일가와 세습귀족이지만 가난한 에버글롯 일가는 각기 서로의 신분과 재산 때문에 사돈으로서의 연을 맺기로 결정한다. 결혼식 전...

Ambientada en un poblet europeu en el segle XIX, aquesta pel·lícula d'animació fotograma a fotograma conta la història de Victor, un jove que és portat de sobte a l'infern, on es casa amb una misteriosa Núvia Cadàver, mentre que la s...

С действие, развиващо се през ІХ век в европейско село, този стоп-моушън анимиран филм разказва историята на Виктор, млад мъж, оказа�...

Кад је дошло време за пробу Викторовог и Викторијиног венчања, Виктор почиње да стрепи. Проводи време сâм у шуми и вежба. Све иде као...

緊張的新郎維特在婚禮前夕，意外與地獄新娘愛蜜莉成婚，而且還與她一起落入陰間……

Jaunasis Viktoras perkeliamas į požeminį mirusiųjų pasaulį, kur paslaptingai veda Mirusią nuotaką. Tuo metu tikroji jo sužadėtinė Viktorija nuliūdusi jo laukia gyvųjų pasaulyje. Nors mirusiųjų žemėje gyvenimas yra daug spa...

Handlingen foregår i en europeisk landsby på 1800-tallet og følger Victor, en ung mann som forsvinner ned i underverdenen og gifter seg med en mystisk dødsbrud, mens hans egentlige brud, Victoria venter forsmådd i de levendes verden. S...

Animirani film, postavljen v evropsko vasico v 19. stoletju, sledi mlademu Victorju, ki ga skrivnostna mrtvakinja potegne s seboj v podzemlje, da bi se z njo poročil, medtem ko njegova zaročenka Victoria čaka nanj v deželi živih.

XIX. mendeko herri europear batean, Victor gaztea infernura bidaltzen dute eta han, andregai hilotz misteriotsu batekin eskonduko da, bere benetako andregaia bizidunen munduan itxarongo dion bitartean. Victorrek laster ikasiko du, mundu hon...

Câu chuyện là bộ phim hoạt hình lãng mạn hài hước: Victor – con trai một gia đình bán cá sắp làm đám cưới với Victoria – con gái của một gia đình quý tộc danh giá đang đến hồi khánh ki�...

ในเมืองเล็กๆ แบบวิคตอเรียนเมืองหนึ่ง ที่มืดครึ้มน่าอึดอัด สองหนุ่มสาวขี้อายถูกวางแ...

十九世紀歐洲的鄉村作背景，講述年青人域陀 (尊尼特普聲演) 正籌備與維多莉亞 (愛美莉華生聲演) 的婚禮之際，卻誤闖進地府，並喜劇性地與屍新娘 (凱倫娜寶鹹卡達聲演) 進行了結...

მოქმედება ვითარდება XIX საუკუნის ერთ ევროპულ სოფელში. მთავარი გამირი - ვიქტორი ბნელ ძალებს მ...

هنگامی که یک داماد خجالتی در حضور ناخواسته‌ی یک زن جوان از دنیا رفته سوگند عروسی خود را تمرین می‌کند، دختر از قبر برمی‌خیزد، با این...

În seara de dinaintea nunții lui, Victor, un mire anxios, se căsătorește din greșeală cu mireasa moartă Emily și o urmează în lumea de dincolo.

شاب خجول يذهب إلى إحدى الغابات في ليلة زفافه، ليتدرب على الوفاء بعهود الزواج بالغابة، وبعد أن ينتهي، يأخذ خاتمه الذي وضعه في هيكل عظ...

Smještena u europsko selo iz 19. stoljeća, ova stop-motion animirana igra prati priču o Victoru, mladiću koji je odveden u podzemlje i oženjen tajanstvenom mrtvom nevjestom, dok njegova prava nevjesta Victoria čeka ožalošćena u zem...

Het verhaal speelt zich af in een Europees dorp in de 19e eeuw. Het hoofdpersonage, een jongeman genaamd Victor, wordt door de krachten van de duisternis meegesleurd naar de onderwereld en trouwt daar met de mysterieuze Corpse Bride, terwij...

Aksioni zhvillohet në një fshat evropian të shekullit të 19-të. Personazhi kryesor, një i ri me emrin Victor, tërhiqet zvarrë në botën e krimit nga forcat e errësirës dhe martohet atje me Nusen misterioze të Kufomës, ndërsa n...

Aksinya berlangsung di sebuah desa Eropa pada abad ke-19. Tokoh utama, seorang pemuda bernama Victor, diseret ke dunia bawah oleh kekuatan kegelapan dan dinikahkan di sana dengan Pengantin Mayat yang misterius, sementara pengantin perempuan...

Aðgerðin gerist í evrópsku þorpi á 19. öld. Aðalpersónan, ungur maður að nafni Victor, er dreginn inn í undirheimana af myrkraöflunum og gift þar hinni dularfullu Líkbrúður, á meðan raunveruleg brúður hans Viktoría bí...