Select your Language :

Lucky Prescott's life is changed forever when she moves from her home in the city to a small frontier town and befriends a wild mustang named Spirit.

Lucky Prescott a très peu de souvenirs de sa mère décédée, Milagro Navarro, cascadeuse équestre à Miradero, une petite ville à la frontière du Grand Ouest américain. Comme sa mère, Lucky n'obéit ni aux règles ni aux contrainte...

Лаки Прескотт — юная бунтарка, совсем как ее мама, легендарная бесстрашная наездница, которую дочь почти не помнит. После очередно�...

La vida de Lucky Prescott cambia para siempre cuando se muda de su casa en la gran ciudad a un pequeño pueblo fronterizo en el que entabla amistad con un caballo salvaje llamado Spirit.

Die quirlige Lucky Prescott zieht nach Miradero zu ihrem Vater, den sie kaum kennt. Das verschlafene Prärie-Städtchen langweilt sie, bis sie eine Verbindung zwischen sich und ihrer verstorbenen Mutter entdeckt, die eine begeisterte Stunt-...

Lucky Prescott ei koskaan oppinut tuntemaan edesmennyttä äitiään Milagro Navarroa, joka oli peloton taitoratsastaja rajaseudulla Miraderon pikkukaupungissa. Lucky on tullut äitiinsä, sillä hänkään ei pidä säännöistä ja rajoit...

Lucky Prescott non ha mai conosciuto la sua defunta madre, Milagro Navarro, un'impavida stuntwoman cavallerizza di Miradero, una piccola città ai confini della frontiera. Come sua madre, Lucky non è una fan delle regole e delle restrizion...

Смілива та відважна дівчинка Лакі не уявляє й дня без пригод і понад усе мріє знайти власне місце у світі. Переїхавши в маленьке міс...

Když byla Lucky Prescottová malá, její mamince, neohrožené krasojezdkyni, se stala nehoda. Holčička se proto z rodného Miradera, městečka na dohled od Divokého západu, odstěhovala do civilizace, ke starostlivé tetě Coře. Ta...

Lucky Prescott n’a jamais vraiment connu sa défunte mère, Milagro Navarro, une cavalière et cascadeuse téméraire de Miradero, petite ville frontalière ouverte sur l’infini. Suite aux nombreuses fugues de Lucky, sa tante Cora déci...

幸运的普雷斯科特的生活永远改变了，当她从她在城市的家搬到一个边疆小镇，并与一只名叫“精灵”的野马交上了朋友。

Amikor a makacs Lucky Prescott nagyvárosi otthonából kénytelen egy kis határmenti városkába költözni, úgy érzi magát, akár a partra vetett hal. Ám az élete örökre megváltozik, amikor új barátokra tesz szert, és megbonth...

Lucky Prescottová nikdy nepoznala svoju matku, odvážnu krasojazdkyňu z Miradera. Malé mestečko v srdci americkej divočiny preslávila neuveriteľnými krasojazdeckými kúskami, na jeden z nich žiaľ zaplatila životom. Lucky kvôli...

勇敢堅強的小女孩樂琪，渴望找到一處歸屬感之地。她自幼失去母親摯愛，變得任性固執，從不喜歡乖乖守規矩；十萬個不情願跟隨家人搬遷到西部邊境小鎮，機緣巧遇下碰上一匹被...

Lucky Prescott nigdy tak naprawdę nie poznała swojej zmarłej matki - Milagro Navarro. Matka była nieustraszoną kaskaderką jeździecką w małym miasteczku, Miradero, położonym przy granicy. Teraz Lucky dorasta w mieście na wschodni...

לאחר שעברה לעיירה קטנה ומנומנמת, לאקי פרסקוט הצעירה מתיידדת עם סוס פראי בשם ספיריט, החולק את רוחה המרדנית. כשטייקון חסר לב מתכנן לתפ�...

Lucky Prescott, şehirdeki evinden ayrılarak küçük bir sınır kasabasına yerleşir. Onun hayatı, burada Spirit adında vahşi bir atla arkadaş olmasıyla sonsuza dek değişir.

Lucky Prescott é forçada mudar-se da sua casa numa grande cidade para uma pequena localidade fronteiriça, onde se sente como um peixe fora de água. Mas a sua vida muda para sempre quando faz novos amigos e estabelece um vínculo insepar...

La vida de Lucky Prescott cambia para siempre cuando se muda de su casa en la gran ciudad a un pequeño pueblo fronterizo en el que entabla amistad con un caballo salvaje llamado Spirit.

Spirit: Chú Ngựa Bất Kham Nhiều năm sau khi Milagro Navarro-Prescott biểu diễn tiết mục đặc trưng của mình trong rạp xiếc cho đến khi một tai nạn cướp đi sinh mạng của cô trong một buổi biểu ...

Lucky Prescott heeft haar moeder verloren en verhuist van haar huis in de stad naar een klein grensstadje. Ze raakt bevriend met een wilde mustang genaamd Spirit. Stilaan krijgt het meisje een hechte band met het paard. Dat zal haar leven v...

Em Spirit - O Indomável, acompanhamos a vida da pequena Lucky Prescott. Quando ela se muda para uma pequena cidade fronteiriça, junto com o seu pai, Lucky acaba fazendo amizade com um cavalo selvagem chamado Spirit. Com o objetivo de lev�...

어릴 적 엄마를 잃고 ‘코라’ 고모와 할아버지 손에 자란 호기심 많은 소녀 ‘럭키’는 방학동안 ‘코라’ 고모와 함께 아빠가 홀로 살고 있는 미라데로에 머물게 된다. 오랜만에 ...

Живот Луки Прескот заувек се мења када се пресели из свог града у мали погранични град и спријатељи се са дивљим мустангом по имену ...

Laki Preston nespėjo pažinti savo velionės motinos Milagro „Fortūnos“ Navaro – bebaimės žirgų kaskadininkės iš mažo Miradero miestelio, įsikūrusio plačiai atvirų prerijų pakraštyje. Kaip ir jos motina, Laki nėra tais...

Lucky Prescott kände aldrig riktigt sin avlidna mamma, Milagro Navarro, en orädd stuntryttare från Miradero, en liten stad på gränsen till vildmarken. Precis som sin mamma är Lucky inte direkt ett fan av regler och begränsningar, vil...

Μια επική περιπέτεια γύρω από τη μικρή και ξεροκέφαλη Λάκι Πρέσκοτ, η οποία αναγκάζεται να αφήσει την πόλη προκειμένου να μετακομί�...

Fra DreamWorks Animation kommer en nytt, spennende eventyr om hesten Spirit. Når storbyjenta Lucky er nødt til å flytte til en liten landsby, føler hun seg som en fisk på land. På sikt opplever hun en ny mening med tilværelsen - hun...

無所畏懼，勇往直前！夢工廠動畫，小女孩幸運從城市移居到鄉村，生活將有巨大改變，在這之中她與小馬王靈魂結為好友。她將在這段寶貴的友誼冒險中，了解她從來不曾了解的墨...

La petita Lucky Prescott ha de marxar de la ciutat per anar a viure a un petit poble a prop de la frontera mexicana. De mica en mica, va fent nous amics, fins que la seva vida fa un tomb en conèixer un cavall salvatge a qui vol domar. Malg...

街から田舎にやってきた少女ラッキー。そこで出会った野生馬との心の交流とともに成長していく姿を描く、感動の冒険ストーリー！勇気、友情、そして絆の大切さを感じさせる...

Nebēdnīgā meitene Lakija kādu dienu satiek un sadraudzējas ar mežonīgu mustangu. Lakija un Gars, kā meitene iesauc skaisto un ar nepakļāvīgu garu apveltīto zirgu, kļūst par nešķiramiem draugiem, jo viņi abi raksturu ziņā ...

Lucky Prescott nije upoznala svoju pokojnu majku Milagro Navarro, neustrašivu jahačicu kaskaderku iz Miradera, malog grada na Divljem zapadu. Poput svoje majke, Lucky ne mari puno za pravila i ograničenja, čime svojoj teti Cori zadaje p...

Da den viljestærke Lucky Prescott tvinges til at forlade sit hjem i storbyen og flytte til en lille by i vildmarken, passer hun på ingen måde ind. Men hendes tilværelse ændres for evigt, da hun får nye venner og danner et ubrydeligt b...

ชีวิตของลัคกี้ เพรสคอตต์เปลี่ยนไปตลอดกาลเมื่อเธอต้องย้ายจากบ้านในเมืองไปยังเมือง�...

O aventură spectaculoasă despre o fată neînfricată care tânjește după un loc de apartenență, și care descoperă un spirit înrudit atunci când viața ei se intersectează cu un cal sălbatic.

လပ်ကီးပရက်စကော့ဟာ အမေမရှိတော့တဲ့ ပြဿနာအိုးလေးပါ တစ်နေ့ အဘိုးရဲ့အရေးကြီးပွဲတစ်ခုမှာ �...

المغامرة في انتظارك. تتغير حياة لاكي بريسكوت إلى الأبد عندما تنتقل من منزلها في المدينة إلى بلدة حدودية صغيرة وتصادق موستانج برية ت...

Животът на Лъки Прескот се променя завинаги, когато тя се премества от дома си в града в малък граничен град и се сприятелява с див м...