Red faces his greatest challenge yet—surviving fatherhood… while saving the world.
Un Angry Bird se enfrentará al mayor reto de su vida, la paternidad... y, de paso, salvará el mundo.
Red affronta la sua sfida più grande: sopravvivere alla paternità… salvando al contempo il mondo.
Red se enfrenta a su mayor desafío hasta la fecha: sobrevivir a la paternidad mientras salva el mundo.
Red phải đối mặt với thử thách lớn nhất từ trước đến nay: làm cha… trong khi vẫn phải giải cứu thế giới.
今個聖誕節,有隻憤怒鳥,要迎接前所未有嘅大挑戰。做老豆已經煩,仲要遇著世界爆發大災難…點至可以過完一關又一關!.
Реду предстоит столкнуться с самым серьёзным испытанием в его жизни — ролью отца… и при этом спасти мир.
Jeden z ulubionych bohaterów z animacji „Angry Birds” stanie przed największym jak dotąd wyzwaniem – musi poradzić sobie z rolą ojca… i jednocześnie ocalić świat!.
레드는 지금까지 겪은 것 중 가장 큰 난관에 직면한다. 바로 세상을 구하는 동시에 육아를 해내는 것인데…
Цього святкового сезону на одного дуже сердитого птаха чекає його найбільше випробування — пережити батьківство… і водночас уря�...
Red čelí své dosud největší výzvě – přežít rodičovství… a přitom zachránit svět.
रेड के सामने अब तक की सबसे बड़ी चुनौती है—दुनिया को बचाते हुए, पिता होने की ज़िम्मेदारी निभा...
Red steht vor seiner bisher größten Herausforderung: das Vaterdasein zu überstehen – und gleichzeitig die Welt zu retten.
რედს ყველაზე დიდი გამოწვევა ელის — მამობისთვის თავის გართმევა... და ამავდროულად, სამყაროს �...
Acompanhe Red em uma aventura inédita que se tornará a mais importante de sua vida. O pássaro mais irritado do mundo terá que lidar com a paternidade ao mesmo tempo em que faz de tudo para salvar o mundo.
Egy igen mérges madár élete legnagyobb kihívásával néz szembe. Miközben megpróbálja túlélni az apaságot, egyúttal a világot is megmenti!.
一隻憤怒鳥將面對他到目前為止最大的挑戰,那就是當一個奶爸……同時還要拯救世界!.
不会飞的鸟儿们世世代代生活在鸟岛,过着平静的生活。脾气火爆、长着一对招牌粗眉毛的胖红,如今已经和心爱的炫舞银结为夫妻,还当上了三个孩子的爸爸!然而,养育孩子可没...
En cette période de fêtes de fin d’année, un Angry Bird va devoir relever son plus grand défi : survivre à la paternité… tout en sauvant le monde !.
הציפורים הכי עצבניות מתמודדות עם האתגר הגדול ביותר שלהן עד כה – הורות, ומגלות במהרה שלגדל ילדים זו משימה מלוכלכת.
Neste Natal, um angry bird vai enfrentar o maior desafio da sua vida: a paternidade... enquanto salva o mundo!.
Ред се изправя пред най-голямото си предизвикателство досега... Оцеляване като баща.
Red, bu kez düşmanlarla savaşmaktan daha büyük bir sorunla karşılaşıyor: babalık etmek! Red, artık adanın koruyucusu ve üç çocuğu olan bir baba. Çocuklarıyla ilgilenmeye Chuck ve Bomba ikilisi yardım etmeye çalışsa da,...
Viens dusmīgais putns saskarsies ar savu līdz šim lielāko izaicinājumu – tēva lomu… vienlaikus glābjot pasauli!.
เรดต้องเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิต นั่นคือการรับมือกับการเป็นพ่อ... ใน�...
Redas susiduria su didžiausiu iki šiol iššūkiu – išgyventi tėvystę... ir tuo pat metu išgelbėti pasaulį.
Red həyatının ən çətin sınağı — atalıqla üz-üzə qalır. O, Silver ilə birlikdə üç övlad böyüdür: yaradıcı və müstəqil Cun, macəra həvəskarı Qlayder və yenicə yumurtadan çıxmış Ollini.
Red se suočava sa svojim najvećim izazovom do sada... preživljavanje očinstva dok spašava svijet.
飛べない鳥たちが平和に暮らす島、バードアイランド。太いまゆ毛がトレードマークの怒りんぼうのレッドは、愛するシルヴァーと結婚し、3児のパパに!しかし、好奇心旺盛な...
V novem poglavju se bo en jezni ptič soočil s svojim največjim izzivom doslej – preživeti očetovstvo … in hkrati rešiti svet! Za božične praznike se bo en razpištoljen ptič soočil z največjim izzivom doslej – starševstvom...