Three young Inuits set off in search of a promised land to save their clan from starvation.
La légende de Sarila raconte l’histoire d’un voyage initiatique où trois jeunes Inuits partent à la recherche d’une terre promise dans le but de sauver leur clan de la famine. C’est aussi l’histoire d’une lutte à finir entre...
Далеко на севере лагерь эскимосов-кочевников находится под угрозой голода и вымирания. Шаман племени, Крулик, не в силах помочь, и л...
Em 1910, uma comunidade Inuit encontra-se à beira da fome, e cabe a três jovens destemidos tentar salvá-la. O bravo e carismático Markussi desafia o xamã do seu clã e atravessa a dura tundra ártica com dois amigos (e um companheiro l...
Kiedy za sprawą złych mocy szczęście odwraca się od plemienia Eskimosów, jednym sposobem na pokonanie zaklęcia pozostaje wyprawa do magicznej krainy Sarila. Na czele ekspedycji staną dzielny syn wodza Putulik i jego piękna narzeczo...
Die Geschichte der wunderbaren Reise von drei jungen Inuit auf der Suche nach dem legendären Land 'Sarila'. Eine Inuit-Siedlung wird durch eine schlimme Hungersnot bedroht. Tag für Tag kehren die Jäger mit leeren Händen zurück. In all ...
Herfst 1910, hoog in het Noorden. Een kampement van Inuit-nomaden wordt bedreigd door hongersnood. De situatie wordt nijpend als dag na dag de jagers met lege handen terugkeren. Niemand weet echter dat de sjamaan Croolik middels zwarte magi...
Μια φυλή εσκιμώων κινδυνεύει από τον αφανισμό. Ο ιερέας-μάγος της φυλής, κρυφά από τη φυλή, επικαλείται τις σκοτεινές δυνάμεις κάνο�...
La vida no es fácil en la tundra ártica. Pero cuando los animales de la zona comienzan súbitamente a desaparecer, dejando a los depredadores sin nada que cazar y a los humanos de la comunidad del joven Markussi muriendo de hambre, la cos...
Livet kan være hårdt oppe på den arktiske tundra, hvor man er underlagt naturens luner. Da alle dyrene i området pludselig forsvinder, og stammens overlevelse trues, må den unge Markussi og hans to venner drage ud på en farefuld færd...
בצפון הרחוק, במרחבי הקרח האין סופיים, לאחר שכל חיות הבר נעלמו והשבט עומד בפני סכנת רעב. שלושה צעירים אסקימואים יוצאים למסע הרפתקאות �...
Durant la tardor de 1910, una comunitat inuit està desesperada per l'escassetat dels aliments. L'anciana Saya els recorda llavors la llegenda de Sarila, una terra promesa més enllà de les glaceres, on només poden entrar els purs de cor....
하얀 눈과 얼음으로 둘러싸인 북극에서 어느 날 갑자기 동물들이 사라지기 시작한다. 악마의 정령과 계약을 맺은 주술사의 계략으로 지금까지 마을을 수호해주던 북극의 여신 세드�...
Esta é a história de uma viagem onde três Inuit jovens em busca de uma terra prometida, a fim de salvar seu clã de fome. É também a história de uma luta entre dois xamãs não obrigado, jovens e velhos Markussi Croolik que sente seu ...
На далеком северу, у јесен 1910. године, глад прети привременом логору младих Инуита . Ситуација постаје све гора, јер се ловци дан за д...
سه جوان در جستجوی سرزمین موعود میباشند تا بتوانند جامعه خود را از گرسنگی نجات دهند.
Klanu Inuita prijeti glad. Situacija svakim danom postaje sve teža jer se lovci vraćaju praznih ruu. Nitko ne zna da se plemenski šaman Croolik počeo baviti crnom magijom i da je zapravo on kriv za nestanak životinja. Plemenska mudra �...
Далечния Север, есента на 1910 г. Лагер на номадите инуити е заплашен от глад и ситуацията се усложнява все повече. Ден след ден ловцит...
加拿大动画电影《萨里拉的传说 The Legend of Sarila》讲述了一段北极圈内因纽特人的传奇故事。加拿大首部全3D动画片，由魁北克人独立制作完成，用最新技术呈现古老的传说，用虚幻�...
Kuzey kutbunda yaşayan bir kabilenin büyücüsü karanlık güçlerle iletişim kurmaya başlar Bu nedenle de kabiledeki hayvanlar bir bir kaybolmaktadır Ava gidenler eli boş döndükçe ciddi bir kıtlık baş göstermeye başlar Kabil...
เรื่องราวการเดินทางเพื่อตามหาดินแดนสวรรค์ในอุดมคตินาม “ซาริลา” ของสามหนุ่มสาวชนเผ�...
加拿大動畫電影《薩裏拉的傳説 The Legend of Sarila》講述了一段北極圈內因紐特人的傳奇故事。加拿大首部全 3D 動畫片，由魁北克人獨立制作完成，用最新技術呈現古老的傳説，用虛�...
