Такую экстремальную историю про Смешариков вы не могли себе представить: покинув свою уютную страну, Смешарики оказываются в совр�...
The lives of the Kikoriki are suddenly turned upside down when they stumble upon a strange device they’ve only ever heard about: a TV.
עולמם של שבעה קיקוריקי משתנה כאשר באי המדהים אך המשעמם בו הם גרים לפתע מתגלה הטלוויזיה. הקיקוריקי מתבלבלים לחשוב שהסרטים המוצגים על...
La vida en la isla de Kikoriki es tranquila y todos viven felices en un paraíso alejado de la vida moderna. Pero su pacífica existencia da un giro inesperado cuando descubren un extraño dispositivo del que hasta ahora solo habían oído ...
Le vite dei Kikoriki, tesserini sferici dotati di grandissima curiosità, sono sconvolte quando si imbattono in un oggetto di cui avevano solo sentito parlare....un televisore!
Історія про пригоди персонажів мультсеріалу Смішарики. Герої залишають свою країну, де вони жили весь цей час і вирушають у величе�...
Един от най-успешните детски анимационни сериали в Русия. Поредицата се състои от 208 епизода по 6 минути и половина, предназначени з�...
زندگی تپلیهای پردردسر هنگامی که با یک دستگاه عجیب برخورد میکنند، کاملاً زیر و رو میشود؛ و آن دستگاه یک تلویزیون است! ...
평화로운 마을 키코리키의 사이 좋은 동물 친구들 우연히 발견한 TV 속 세상에 빠지게 된 친구들은 환상의 도시를 꿈꾸며 여행을 떠난다. 폭풍우가 몰아치는 바다를 건너 우여곡절 �...
La vida a l'illa de Kikoriki és molt tranquil·la i tots els seus habitants viuen feliços en un paradís allunyat de la vida moderna. No obstant això, la seva pacífica existència dóna un gir inesperat quan descobreixen un estrany disp...
Tik ļoti ekstremālā situacijā Smešariki nemaz nevarēja sevi iedomāties - viņi nokļūst milzu lielpilsētā, kurā valda...
Muita gente acha que tudo o que aparece na TV é real. Foi justamente isso que aconteceu com Krash e Chico quando eles encontraram uma velha TV em uma caverna. Pensando que a Terra estava em perigo, eles partem numa expedição de salvament...
Os ingénuos Kikoriki nunca viram a televisão, e pronto estão convencidos de que o mundo está mesmo em sério perigo; rapidamente tomam uma decisão devastadora, mas os Kikoriki têm de ajudar a Lucien a salvar o mundo.
Çok çok uzaklarda Kikoriki adası sakinleri istedikleri her şeye sahiptir: Çınlayan kahkahalar, iyi arkadaşlar ve modern hayatın kirliliğinden uzak, doğal güzelliklerle dolu bir yer. Kikoriki'de hayat neşeyle akıp gitmektedir. T...
De levens van de Kikoriki worden plotseling op zijn kop gezet als ze op een vreemd apparaat stuiten waar ze alleen maar van hadden gehoord: een tv.